T-041 de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Humberto Antonio Sierra Porto
✓Claimant Maria Ulda Lloreda Lloreda·Respondent Municipio De Quibdo
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Improcedencia por cuanto no se demostró afectación
- Caso de habitantes afectados por inundaciones y deslizamientos generados por las lluvias
- Caso de hogares situados en zonas de alto riesgo
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Vida, vivienda digna, medio ambiente sano, integridad física.
La accionante interpuso la acción a través de apoderado por considerar que la Alcaldía de Quibdó está vulnerando sus derechos y los de la comunidad en general que habita en mismo sector donde ella reside, pues pese a varios requerimientos hechos a través del derecho de petición, la administración municipal no les había informado sobra las obras a ejecutar para mitigar los efectos producidos por las inundaciones y deslizamientos generados por las lluvias, lo que pone a sus viviendas en riesgo de derrumbarse y consecuentemente, pone en peligro sus propias vidas.
La Sala de Revisión estudia la jurisprudencia existente frente a la procedencia de la acción de tutela para la protección de derechos colectivos, susceptibles de ser protegidos mediante acciones populares, ante la vulneración de derechos fundamentales, y determina en el presente caso no aplica tal procedencia, pero conmina a la Alcaldía de Quibdo para que inicie las acciones pertinentes para mitigar los efectos de los deslizamientos de tierra que afectan el sector donde reside la acciontante y al a reubicar a las personas que se encuentran en riesgo de deslizamiento e inundación. .
Niega. <br> <br>
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (7 points)
- PRIMERO. LEVANTAR la suspension de terminos decretada en el presente proceso.
- SEGUNDO. CONFIRMAR la sentencia del 12 de noviembre de 2009, proferida por el Juzgado
- Segundo. Civil Municipal de Quibdo, en el proceso de la referencia, en cuanto nego el amparo solicitado y declaro la cesacion de la vulneracion del derecho fundamental de peticion.
- TERCERO. CONMINAR a la Alcaldia Municipal de Quibdo para que en caso de no haberlo efectuado, inicie dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la comunicacion del presente fallo, las gestiones que sean necesaria de conformidad con las normas presupuestales que rigen la materia, para asegurar la financiacion y ejecucion de la totalidad de las obras de construccion que hacen parte del plan de contingencia trazado por el ente municipal en noviembre de 2009 incluyendo las de acueducto y alcantarillado, para aminorar los efectos de los deslizamientos de tierra del barrio El Jazmin, sector Las Dalias, para lo cual debera proceder a la reubicacion temporal de las personas que habitan el sector y que se encuentren en riesgo de deslizamiento o de inundacion, hasta tanto se finalicen las obras.
- CUARTO. ORDENAR al Juzgado
- Segundo. Civil Municipal de Quibdo. Vigilar el cumplimiento de este fallo mediante la solicitud mensual de informes al Alcalde del Municipio de Quibdo sobre las gestiones administrativas y financieras en relacion con la construccion de las obras y la reubicacion de los habitantes del sector.
- Por la Secretaria, librese las comunicaciones de que trata el articulo 36 del decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.