T-009 de 2019
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gloria Stella Ortiz Delgado
✓Claimant Juan Agustin Prieto Buitrago·Respondent Porvenir S.A.
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- La decisión adoptada por la Sala, fracciona las pretensiones de la demanda ordinaria laboral
- Examen de procedibilidad debe limitarse a examinar si el juez constitucional es competente para asumir el conocimiento del asunto, sin que se estudien las cuestiones de fondo de cada caso
- Excepciones para aceptar que se presente en un extenso espacio de tiempo entre vulneración y presentación
- Caso donde Fondo de pensiones no tuvo en cuenta semanas cotizadas en España
- Debió concederse la protección de manera transitoria
- Orden a Fondo de Pensiones, reconocer y pagar de forma definitiva la pensión mínima, por cuanto accionante cumple requisitos
- Convenio de Seguridad Social suscrito entre Colombia y España
- Fenómeno que se configura en los siguientes eventos: hecho superado, daño consumado o situación sobreviniente
- Vulneración persiste en el tiempo
- Procedencia excepcional
- Juez debe verificar si ante la existencia de otro medio de defensa judicial, éste es eficaz e idóneo
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
El actor alega que Porvenir vulneró sus derechos fundamentales al negarle el reconocimiento y pago de la pensión de vejez en aplicación de la garantía de pensión mínima, bajo el argumento de no cumplir con el requisito de número de semanas cotizadas, sin tener en cuenta las semanas de cotización que realizó en España.
Se abordan los siguientes temas: 1º.
El derecho a la seguridad social en materia pensional. 2º.
Los requisitos para acceder a la garantía de pensión mínima establecida en el artículo 65 de la Ley 100 de 1993 y, 3º.
La aplicación del Convenio de Seguridad Social suscrito entre la República de Colombia y el Reino de España.
Se CONCEDE el amparo solicitado y se ordena el reconocimiento y pago de la prestación reclamada.
Se exhorta al Ministerio de Trabajo en su calidad de autoridad competente en la aplicación del Convenio de Seguridad Social precitado, para que de acuerdo a sus obligaciones establecidas en el artículo 26 de la ley 1112 de 2006, establezca un protocolo estandarizado mediante el cual se definan los criterios y los requisitos pertinentes para adelantar los procesos que son requeridos en el marco de la aplicación del mencionado Convenio.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (8 points)
- PRIMERO. REVOCAR la sentencia proferida el 26 de junio de 2018 por el Juzgado
- Primero. Penal del Circuito de Armenia, que confirmo la decision del 11 de mayo del 2018 del Juzgado
- Sexto. Penal Municipal con Funciones de Control de Garantias de la misma ciudad. En su lugar CONCEDER el amparo de los derechos fundamentales a la vida digna, la seguridad social y el minimo vital del senor Juan Agustin Prieto Buitrago.
- SEGUNDO. ORDENAR a la ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTIAS PORVENIR S.A., que dentro de los cinco (5) dias siguientes a la fecha en la que el accionante aporte la declaracion juramentada de que trata el articulo 2.2.5.4.3 del Decreto 1833 de 2016, reconozca y pague la garantia de pension minima solicitada por el senor Juan Agustin Prieto Buitrago, con fundamento en lo expuesto en esta sentencia.
- TERCERO. EXHORTAR al MINISTERIO DEL TRABAJO, en su calidad de Autoridad Competente en la aplicacion del Convenio de Seguridad Social suscrito entre la Republica de Colombia y el Reino de Espana, de acuerdo con sus obligaciones establecidas en el articulo 26 de la Ley 1112 de 2006, para que establezca un protocolo estandarizado mediante el cual se definan los criterios y los requisitos pertinentes para adelantar los procesos que son requeridos en el marco de la aplicacion del mencionado Convenio.
- CUARTO. A traves de la Secretaria General de la Corte, COMPULSAR copias de la presente decision a la Superintendencia Financiera de Colombia, con el objeto que esa entidad, en el marco de sus competencias, determine la responsabilidad en que pudo incurrir la ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y CESANTIAS PORVENIR S.A., en razon del tramite de reconocimiento de la garantia de pension minima objeto de esta decision.
- QUINTO. Por Secretaria General, LIBRESE la comunicacion a que alude el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
- Comuniquese,
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.