SU- de 1998
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Vladimiro Naranjo Mesa
✓Claimant Maria Fernandez Tamayo
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Compromete a la comunidad internacional
- Alcance
- Protección internacional
- Protección real por la comunidad internacional
- Determinación
- Significado
- Respecto del padre
- Provisionalidad al ser llevado arbitrariamente al extranjero por su padre
- Regulación provisional por el defensor
- Procedencia en casos especiales
- Entrega provisional del menor a la madre
- Falta de notificación al demandado
- Aplicación
- Perjuicio por separación forzada del hijo por el padre
- Por correo o fax
- Saneamiento
- Separación forzada de un niño respecto de su madre
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (12 points)
- Primero. Por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente sentencia, DECLARAR saneada la nulidad por falta de notificacion.
- Segundo. CONFIRMAR la Sentencia Proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali, con las siguientes modificaciones y adiciones :
- a) La tutela solicitada por la actora en su nombre y en el de su hijo menor se concede como mecanismo transitorio. En consecuencia, el senor Charles Wesley Anglin debe entregar el nino a su madre en el termino de cuarenta y ocho (48) horas, contadas a partir de la notificacion de la presente Sentencia.
- b) : Como consecuencia de lo anterior, la actora debera iniciar ante la jurisdiccion de familia dentro del termino de cuatro (4) meses, contados a partir de la entrega del menor, el proceso de definicion de la guarda y custodia del nino y la regulacion de visitas. Se advierte a la actora que si no instaura la demanda respectiva en el plazo senalado, cesaran los efectos de esta tutela.
- Tercero. ORDENAR la regulacion provisional de un regimen de visitas del padre, que se prolongara desde la entrega del menor a su madre hasta cuando el juez de familia competente, adopte la decision definitiva correspondiente. En consecuencia, SOLICITAR, la intervencion del defensor de familia, para que determine la manera en que se llevaran a cabo las visitas aqui ordenadas. Para tal efecto, se enviara fotocopia integra del expediente al director del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, quien informara a la Corte y al Juzgado
- Primero. de Familia de Cali, sobre el cumplimiento de las visitas que se ordenan.
- Cuarto. ORDENAR al Ministerio de Relaciones Exteriores y al Consulado de Colombia en la ciudad de Chicago, prestar toda la ayuda personal y material necesaria para lograr la efectividad de los derechos fundamentales que por este fallo se protegen, ayuda que incluira la asistencia juridica que requiera la tutelante para hacer efectivos ante la justicia de los Estados Unidos, sus derechos y los de su menor hijo.
- Quinto. ORDENAR al Juzgado
- Primero. de Familia de Cali, que verifique el cumplimiento de esta Sentencia.
- Sexto. COMUNICAR la presente Sentencia al Juzgado
- Primero. de Familia de Cali, para que sea notificada a las partes, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 36 del decreto 2591 de 1991.
- Septimo. Para el cumplimiento de la presente decision en el exterior, tramitese el exequatur ante la autoridad competente.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.