Unification ruling (SU)February 16, 2017Full bench

SU- de 2017

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice María Victoria Calle Correa

✓Claimant Carmelina Newball Bryan·Respondent Ministerio De Cultura Y Otros

✓

Topic · hard data

Derecho A La Consulta Previa De Comunidad Raizal De La Isla De Providencia Para Desarrollar Proyecto En Torno A La Musica.

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Accion De Tutela Para La Proteccion Del Derecho A La Consulta Previa

La naturaleza del asunto en debate era meramente técnica y, por esa razón, no incidía ni afectaba directamente los derechos del pueblo raizal
Único mecanismo judicial eficaz para garantizar que los pueblos indígenas sean consultados

Consulta Previa

Afectación directa para determinar su procedencia
Alcance y subreglas
Ámbito material de procedencia

Derecho A La Consulta Previa

Fundamentos normativos
Orden al Ministerio del Interior iniciar proceso de consulta previa con representantes del pueblo raizal de la Isla de Providencia para desarrollar proyectos en torno a la música

Participacion Y Territorio Raizal

La comunidad participó activamente e intervino en la defensa de aspectos propios de su identidad
Jurisprudencia constitucional
No hay relación entre el elemento territorial y el modelo de sostenibilidad de un complejo cultural

Consulta Previa Al Pueblo Raizal

Precedente relevante en la Sentencia T-800 de 2014

Diversidad Del Pueblo Raizal

Decisiones constitucionales del período 1994-1999

Regimen Especial De Control De Densidad Poblacional En Archipielago De San Andres

Alcance dado en sentencia C-530/93 al Decreto 2762 de 1991

Comunidades Raizales Del Archipielago De San Andres, Providencia Y Santa Catalina

Historia y rasgos socioculturales

Musica Y Cultura En La Formacion De La Identidad Etnica Raizal

Contexto

Participacion, Consulta Previa Y Consentimiento Desde El Punto De Vista Del Principio De Proporcionalidad

Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos

Poblacion Nativa Raizal Del Departamento Archipielago De San Andres Providencia Y Santa Catalina

Protección del Estado

Convenio 169 De La Oit Y Bloque De Constitucionalidad

Fundamento del derecho a la consulta previa

Pueblos Indigenas

Titulares de derechos fundamentales y sujetos de especial protección constitucional

13 topics · 19 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Los accionantes, quienes pertenecen al pueblo raizal de Providencia, consideran que las entidades demandadas vulneraron su derecho fundamental a la consulta previa, al no haber agotado dicho trámite respecto del convenio suscrito en el marco de un proyecto conjunto para fortalecer la industria musical dentro del Archipiélago.

Concretamente, el convenio mencionado tiene por objeto diseñar e implementar un esquema de operación, mantenimiento y funcionamiento del Complejo Cultural Midnight Dream, así como la capacitación de agentes locales para su operación, en el marco más amplio de preservar, fortalecer y promocionar la cultura isleña, dentro de la política pública denominada Plan Fronteras para la Prosperidad.

Se aborda la siguiente temática: 1º.

Elementos culturales del pueblo raizal y el déficit jurisprudencial que se percibe en la protección de sus derechos. 2º.

Contenido y alcance del derecho a la consulta previa y, 3º.

La protección especial de la que es titular el pueblo raizal del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina.

Se CONCEDE.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (11 points)

Primero. Levantar la suspension de terminos ordenada en el proceso T-5618422.
Segundo. REVOCAR la sentencia proferida, en segunda instancia, por la Seccion Segunda, Subseccion "A" del Consejo de Estado el catorce (14) de abril de dos mil dieciseis (2016) que nego el amparo invocado dentro de accion de tutela presentada por Carmelina Newball y otros134 contra el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Cultura, el Fondo Nacional de Gestion del Riesgo de Desastres representada por la Fiduciaria La Previsora S.A., el municipio de Providencia y Santa Catalina y el Consorcio Teatro R101-Llorona conformado por la Fundacion para el Desarrollo Gestion y Difusion Cultural Llorona y la entidad sin animo de lucro Teatro R101. En su lugar CONCEDER el amparo del derecho fundamental a la consulta previa.
Tercero. SUSPENDER la ejecucion del convenio de asociacion No. 9677-SAPII0013-445-2015 suscrito entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Cultura, el Fondo Nacional de Gestion del Riesgo de Desastres representada por la Fiduciaria La Previsora S.A., el municipio de Providencia y Santa Catalina y el Consorcio Teatro R101-Llorona.
Cuarto. ORDENAR a las autoridades administrativas vinculadas a este tramite que, de forma inmediata a la notificacion de esta providencia, adelanten las acciones necesarias y conducentes para la suscripcion de actas parciales de obra a traves de las cuales se establezca y reconozca el costo de las obligaciones ejecutadas hasta la fecha por el contratista.
Quinto. ORDENAR al Ministerio del Interior que inicie un proceso de consulta previa con un comite compuesto por representantes del pueblo raizal de la Isla de Providencia y Santa Catalina, mediante un procedimiento previamente consultado (preconsulta), establezca los criterios de diseno, e implementacion futura del esquema de operacion, funcionamiento y mantenimiento del complejo cultural Midnight Dream, asi como las condiciones que debera acreditar su operador.
Para implementar las medidas correspondientes, debera contarse con el consentimiento previo, libre e informado del pueblo raizal.
De la anterior actuacion se informara a la Sala Unica del Tribunal Superior del Distrito Judicial de San Andres, Providencia y Santa Catalina para que en el termino de diez (10) dias evalue el proceso de consulta adelantado.
Sexto. PREVENIR al Municipio de Providencia para que, en el futuro, se abstenga de permitir cualquier medida administrativa que intervenga sobre los territorios habitados por comunidades raizales, sin agotar el requisito de consulta previa en las condiciones precisadas en esta providencia.
Septimo. SOLICITAR a la Defensoria del Pueblo y a la Procuraduria General de la Nacion que brinden su apoyo y acompanamiento al proceso de consulta dispuesto en esta providencia y que vigilen el pleno cumplimiento del presente fallo, con el fin de garantizar de manera efectiva los derechos aqui protegidos. Para el anterior efecto, por las Secretaria General de esta Corporacion oficiese a las entidades referenciadas.
Octavo. ORDENAR al Ministerio del Interior que adelante los tramites pertinentes para la traduccion de esta sentencia al idioma ingles, en un termino improrrogable de 15 (dias) comunes, contados desde su notificacion.
Noveno. LIBRESE, por la Secretaria General de esta Corporacion, la comunicacion de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos alli contemplados.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

María Victoria Calle Correa

Reporting justice

✓

Luis Guillermo Guerrero Pérez

Alejandro Linares Cantillo