Constitutional review ruling (C)June 9, 1994Full bench

C-270 de 1994

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Hernando Herrera Vergara

✓Claimant Jorge Enrique Benavides

✓

Topic · hard data

Ley 23/91. Arts 1 A 20. Competencia De Los Inspectores De Policia Y Autoridades De Transito. Exequibles.

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Contravencion De Transito

Prevalencia De Tratados Internacionales

Sentencia De Constitucionalidad Condicionada

Privacion De La Libertad

Competencia de autoridades judiciales

Constitucionalidad Transitoria

Inspector De Policia

Sancion De Arresto

Autoridad De Policia

Competencia

8 topics · 2 subtopics · source: case-law reporter's topic index

What it decided

Holdings on Decreto 1344/70. Hard data, verified against the operative part — citable.

Art. 236Decreto 1344/70UPHELD

Art. 252Decreto 1344/70UPHELD

Art. 1Ley 23/91UPHELD· conditionally

Art. 10Ley 23/91 «por estar amparados por el artículo 28 Transitorio de la Constitución Política»UPHELD

Art. 11Ley 23/91 «por estar amparados por el artículo 28 Transitorio de la Constitución Política»UPHELD

Art. 12Ley 23/91ESTARSE A LO RESUELTO

Art. 13Ley 23/91ESTARSE A LO RESUELTO

Art. 14Ley 23/91ESTARSE A LO RESUELTO

Art. 15Ley 23/91UPHELD· conditionally

Art. 16Ley 23/91 «por estar amparados por el artículo 28 Transitorio de la Constitución Política»UPHELD

Art. 17Ley 23/91 «por estar amparados por el artículo 28 Transitorio de la Constitución Política»UPHELD

Art. 18Ley 23/91UPHELD

Art. 19Ley 23/91 «por estar amparados por el artículo 28 Transitorio de la Constitución Política, En cuanto concierne a los cargos formulados: El artículo 19 en la parte que dice: " El artículo 251 del Código Nacional de Tránsito Terrestre, quedará así: Artículo 251. En los eventos a que se refiere el artículo anterior las partes podrán conciliar sus intereses en el momento de ocurrencia de los hechos... En tales casos se extenderá un acta que suscribirán las partes y el funcionario que participen en la conciliación, la cual tiene calidad de cosa juzgada, y presta mérito ejecutivo... ;»UPHELD

Art. 2Ley 23/91UPHELD· conditionally

Art. 20Ley 23/91 «por estar amparados por el artículo 28 Transitorio de la Constitución Política, En cuanto concierne a los cargos formulados: El inciso tercero del artículo 20 en la parte que dice: "La resolución que imponga el pago de perjuicios podrá ser acusada ante los Tribunales de lo Contencioso Administrativo en única instancia, una vez agotada la vía gubernativa."»UPHELD

Art. 3Ley 23/91ESTARSE A LO RESUELTO

Art. 4Ley 23/91ESTARSE A LO RESUELTO

Art. 5Ley 23/91ESTARSE A LO RESUELTO

Art. 6Ley 23/91ESTARSE A LO RESUELTO

Art. 7Ley 23/91ESTARSE A LO RESUELTO

Art. 8Ley 23/91 «por estar amparados por el artículo 28 Transitorio de la Constitución Política»UPHELD

Art. 9Ley 23/91 «por estar amparados por el artículo 28 Transitorio de la Constitución Política»UPHELD

22 holdings · source: operative part of the ruling

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (25 points)

en nombre del pueblo y por mandato de la Constitución Nacional,
R E S U E L V E:
Primero. En cuanto a los cargos formulados contra los artículos 1o. a 7o. y 12 a 14 de la Ley 23 de 1991, estese a lo resuelto en sentencia C-212 de 1994 que los declaró condicionalmente exequibles.
Segundo. Estese a lo resuelto en sentencia No. 02 de enero 23 de 1992, por la cual la Corte Suprema de Justicia declaró parcialmente exequibles los artículos 18, 19 y 20 de la ley 23 de 1991, así:
A) El artículo 18 de la Ley 23 de 1991 en la parte que dice :
"... lo mismo que de las resoluciones en que se condene al pago de perjuicios";
B) El artículo 19 ibídem, en los siguientes apartes:
"o durante la actuación contravencional" del inciso primero; "El Intra elaborará el correspondiente formato de acta" del inciso
segundo. y el inciso
tercero. que dice: "La conciliación pone fin a la actuación contravencional";
C) Los incisos
primero. y
segundo. del artículo 20 de la misma Ley.
Tercero. DECLARANSE EXEQUIBLES por estar amparados por el artículo 28 Transitorio de la Constitución Política, los artículos 8o. a 11 y 15 a 17 de la Ley 23 de 1991, en cuanto respecta a los cargos formulados en la demanda y por las razones consignadas en esta sentencia.
Cuarto. En cuanto concierne a los cargos formulados, DECLARANSE EXEQUIBLES:
4.1. El artículo 18 en la parte que dice:
"El artículo 236 del Código Nacional de Tránsito Terrestre, quedará así:
Artículo 236. Los secretarios, inspectores municipales y distritales de tránsito, y en su defecto los alcaldes municipales y los inspectores de policía, conocerán de las faltas ocurridas dentro del territorio de su competencia, así: En única instancia de las infracciones sancionadas con multa hasta de quince (15) salarios mínimos, y en primera instancia de las infracciones sancionadas con multas superiores a quince (15) salarios mínimos, o con suspensión o cancelación de la licencia para conducir;
4.2. El artículo 19 en la parte que dice:
"El artículo 251 del Código Nacional de Tránsito Terrestre, quedará así:
Artículo 251. En los eventos a que se refiere el artículo anterior las partes podrán conciliar sus intereses en el momento de ocurrencia de los hechos...
En tales casos se extenderá un acta que suscribirán las partes y el funcionario que participen en la conciliación, la cual tiene calidad de cosa juzgada, y presta mérito ejecutivo... ;
4.3. El inciso
tercero. del artículo 20 en la parte que dice:
"La resolución que imponga el pago de perjuicios podrá ser acusada ante los Tribunales de lo Contencioso Administrativo en única instancia, una vez agotada la vía gubernativa."

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Hernando Herrera Vergara

Reporting justice

✓

Alejandro Martínez Caballero

Magistrado

✓

Antonio Barrera Carbonell

Magistrado

✓

Carlos Gaviria Díaz