Constitutional review ruling (C)November 9, 2004Full bench

C-1126 de 2004

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Manuel José Cepeda Espinosa

✓Claimant Carol Melissa Caipa Rueda Y Otra

✓

Topic · hard data

Pension De Sobrevivientes De Empleados Publicos Y Trabajadores Oficiales De Entidades Descentralizadas Del Ministerio De Defensa Nacional. Exclusión De Compañero O Compañera Permanente

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Derecho A La Igualdad De La Familia

Consagración constitucional

Derecho A La Igualdad En Materia Prestacional

Unión marital de hecho

Fallo Inhibitorio

Improcedencia

Integracion Unidad Normativa

Reproducción del texto demandado en otras disposiciones

Sentencia De Constitucionalidad

Efectos retroactivos respecto de los titulares del derecho a solicitar la sustitución pensional
Efectos patrimoniales empiezan a correr desde la notificación de la misma

Pension De Sobrevivientes De Empleados Publicos Y Trabajadores Oficiales De Entidades Descentralizadas Del Ministerio De Defensa Nacional

Exclusión de compañero o compañera permanente

Control De Constitucionalidad De Norma Derogada

Producción de efectos jurídicos

Sentencia Aditiva

Aplicación

Unidad Normativa

Eventos en que procede de manera excepcional

Cosa Juzgada Constitucional

Inexistencia

10 topics · 11 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Decreto 611 de 1977 art. 34 (parcial).

Fija el regimen de prestaciones sociales de los empleados publicos y trabajadores oficiales de los establecimientos públicos y de las empresas industriales y comerciales del estado adscritos o vinculados al ministerio de defensa

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

Holdings on Decreto 611/77. Hard data, verified against the operative part — citable.

Art. 34Decreto 611/77 «cónyuge»UPHELD

1 holding · source: operative part of the ruling

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (3 points)

Primero. Declarar EXEQUIBLE la expresion "conyuge" contenida en el inciso
primero. y los literales a, b y c y en el paragrafo 1 de los articulos 34 del Decreto 611 de 1977 y 49 del Decreto 2701 de 1988, en el entendido de que las normas correspondientes comprenden tambien al companero o companera permanente, a partir del 7 de julio de 1991.
Segundo. Los companeros y companeras permanentes, al igual que los conyuges, de los empleados publicos y trabajadores oficiales de las entidades descentralizadas, establecimientos publicos o empresas industriales y comerciales del estado, adscritos o vinculados al Ministerio de Defensa Nacional que con posterioridad al 7 de julio de 1991 tuvieren derecho al reconocimiento de la pension de sobrevivientes, a pesar de que el articulo 34 del Decreto 611 de 1977 o el articulo 49 del Decreto 2701 de 1988 los excluyera, podran, como consecuencia de esta providencia, y a fin de que se vean restablecidos sus derechos constitucionales vulnerados, solicitar que les sea reconocida dicha pension y reclamar de las autoridades competentes las mesadas que se causen a partir de la notificacion de esta sentencia.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Manuel José Cepeda Espinosa

Reporting justice

✓

Alfredo Beltrán Sierra

Clara Ines Vargas Hernandez