T-632 de 2003
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jaime Araujo Rentería
✓Claimant Eliana Marcela Carrillo Leon Vs. Municipio De Rovira Tolima Y Otra
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Transferencias a la personería para pago de salarios y seguridad social
- Reanudación de transferencia para pago de salarios y seguridad social
- Procedencia excepcional pago de acreencias laborales
- Situación económica o presupuestal no es óbice para desconocer pago de salarios
- Carácter individual
- Pago preferencial de acreencias laborales
- Pago de salarios sin condicionarse al acuerdo de reestructuración
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (7 points)
- Primero. REVOCAR el fallo proferido por el Juzgado
- Primero. Promiscuo Municipal de Rovira Tolima, mediante el cual se denego el amparo solicitado, pero por las razones expuestas en esta providencia. En consecuencia, se CONCEDE la tutela de los derechos al trabajo, minimo vital y seguridad social invocados por la doctora Eliana Marcela Carrillo Leon, y se Ordena al senor alcalde del Municipio de Rovira Tolima que si aun no lo ha hecho, proceda dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion del presente fallo a efectuar los tramites correspondientes a efectos de la consecucion de los recursos tendientes al cumplimiento de las transferencias correspondientes a los meses de junio, julio, agosto, septiembre, octubre y noviembre de 2002, previo los tramites administrativos y financieros a que haya lugar de acuerdo con la ley. De todas maneras, el termino para la realizacion de las citadas transferencias no podra superar seis meses (6) contados a partir del momento de la notificacion de esta providencia.
- Segundo. PREVENIR a la entidad demandada para que adopte las medidas pertinentes, con el fin de que en el futuro no incurra en las mismas omisiones.
- Tercero. ORDENAR al Juzgado
- Primero. Promiscuo Municipal de Rovira Tolima, que verifique el cumplimiento de esta Sentencia.
- Cuarto. Por Secretaria, librese la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
- Notifiquese, comuniquese,
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.