T-602 de 2003
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jaime Araujo Rentería
✓Claimant Ana Zarate De Bernal Vs. Red De Solidaridad Social Y Otro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Atención integral
- Retorno o reubicación no equivale a restablecimiento
- Alcance del restablecimiento
- Concepto de restablecimiento
- Modalidades de vinculación a la actividad productiva
- Procesos que deben surtir los proyectos productivos
- Tipos de proyectos productivos
- Justificación de las acciones positivas
- Acciones afirmativas deben satisfacer necesidades de los grupos más vulnerables
- Acciones afirmativas del Estado
- Indice para medir los grados de vulnerabilidad
- Vulneración múltiple, masiva y continua de derechos fundamentales
- Consecuencias originadas con ocasión de proyectos de desarrollo
- Consecuencias originadas con ocasión del conflicto armado
- Noción
- No fueron tenidos en cuenta la condición de persona de la tercera edad ni los mínimos derechos sociales
- Incentivos para lograr el retorno voluntario y garantizar la reubicación de los desplazados
- Hacen parte del bloque de constitucionalidad
- Fuerza vinculante
- Importantes en la regulación del desplazamiento forzado
- Vulneración por falta de asesoría en el restablecimiento
- Enfoque participativo y poblacional
- Estabilización socioeconómica
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (7 points)
- Primero. REVOCAR la sentencia proferida el 8 de Noviembre de 2002 por el Juzgado 51 Penal del Circuito de Bogota, por medio de la cual se denego el amparo a la demandante. En su lugar, CONCEDER la tutela de los derechos a la igualdad, al minimo vital y a la vivienda digna de la senora Ana Zarate de Bernal.
- Segundo. ORDENAR al Director Nacional de la Red de Solidaridad Social que, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la notificacion de esta sentencia, gestione ante el INCORA, o ante el organismo que haga sus veces, lo necesario para que, en un plazo de seis meses, los bienes abandonados forzosamente por la demandante y su grupo familiar sean recibidos y aplicados a la adjudicacion de una Unidad Agricola Familiar en los terminos del decreto 2007 de septiembre 24 de 2001, si la actora opta por la reubicacion rural, o a una solucion de vivienda urbana adecuada, si la misma escoge reasentarse en Bogota D.C.
- Tercero. ORDENAR al Director Nacional de la Red de Solidaridad Social que, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la notificacion de esta providencia, gestione lo necesario para incluir, en un plazo de seis meses, a la demandante y a su grupo familiar en un proyecto productivo integral y viable, articulado a un programa de seguridad alimentaria, garantizando al mismo tiempo su financiacion.
- Cuarto. ORDENAR al Director Nacional de la Red de Solidaridad que, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la notificacion de esta providencia, adelante las gestiones tendientes a garantizar la cobertura permanente de los servicios de salud y educacion que demanden la actora y su grupo familiar.
- Quinto. VINCULAR a la Defensoria del Pueblo, para que en ejercicio de las funciones que le asigna el articulo 282 de la Constitucion Politica asesore y acompane a la demandante en el proceso de restablecimiento; asesoria y acompanamiento que se prestara a partir de la notificacion de esta providencia. Oficiese.
- Sexto. Por Secretaria, librese la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
- Notifiquese, comuniquese,
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.