T-426 de 2004
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Luis Eduardo Montealegre Lynett
✓Claimant Maria Belen Niño Martinez Vs. Instituto Tenico Misael Patrana Borrero Paz Y Futuro De Cucuta
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Persona a la que se le pagaba una suma ínfima
- Presunción de afectación por ausencia prolongada en pago de salarios
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (8 points)
- Primero. LEVANTAR la suspension de terminos ordenada mediante auto del dos (2) de abril de 2004 en el proceso de la referencia.
- Segundo. REVOCAR el fallo proferido por el Juzgado
- Tercero. Civil del Circuito de Cucuta el 10 de septiembre de 2003, mediante el cual se nego la proteccion judicial invocada por Maria Belen Nino Martinez.
- Tercero. CONCEDER la tutela impetrada, como mecanismo transitorio para evitar un perjuicio irremediable, y, en consecuencia, se ORDENA al Instituto Tecnico Misael Pastrana Borrero - Paz y Futuro - de la ciudad de Cucuta, si no lo hubiere hecho, pagar a Maria Belen Nino Martinez el salario minimo vigente para la epoca en que se presto el servicio, correspondiente a los meses de febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio y agosto de 2003. Si no dispusiere en el momento de los recursos para ello, contara con un plazo de tres (3) meses para iniciar las gestiones tendentes a la cancelacion de los mencionados salarios.
- La proteccion judicial que se brinda mediante esta sentencia seguira vigente mientras la justicia laboral decide acerca de las pretensiones de la peticionaria, quien debera instaurar demanda dentro del los cuatro meses siguientes a la notificacion del presente fallo (articulo 8 del Decreto 2591 de 1991).
- La institucion demandada cancelara asi mismo a Maria Belen Nino Martinez la indemnizacion moratoria por el no pago de salarios en esos meses, a razon de un dia de salario minimo por cada dia de retardo.
- El pago, al cual queda obligada la institucion demandada, debera efectuarse a mas tardar dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta sentencia.
- Cuarto. DESE CUMPLIMIENTO a lo previsto en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.