T-1109 de 2005
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Humberto Antonio Sierra Porto
✓Claimant Abelardo Valencia Ramírez Vs. Alcaldía Municipal De Pereira
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Elementos
- Primacía de la realidad sobre las formalidades
- Procedencia excepcional para evitar perjuicio irremediable
- Tienen diferencias sustanciales
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la vida en condiciones dignas y a la salud de persona que presta sus servicios en la alcaldia a traves de ordenes sucesivas de prestacion de servicios como celador del instituto docente normal superior de esa ciudad a quien le fue terminada la afiliacion a la eps por el cambio de vinculacion mediante contrato de prestación de servicios trequiriendo los servicios de salud.
Solicita se declare la nulidad del contrato.
Del material probatorio allegado al expediente resulta evidente la existencia de una verdadera relación laboral entre el peticionario y la secretaría de educación del municipio de pereira.
En el presente caso la corte evidencia lo que la jurisprudencia ha denominado contrato realidad es decir aquél que teniendo apariencia distinta encierra por sus contenidos materiales una verdadera relación laboral en donde se establece el primado de la sustancia sobre la forma.
En el presente caso resulta indiscutible que la relación existente entre la secretaría de educación del municipio de pereira y el señor valencia ramírez no se circunscribe a los lineamientos propios del contrato de prestación de servicios puesto que el peticionario en el desempeño del cargo de celador no posee discrecionalidad alguna en lo referente al cumplimiento del objeto contractual por el contrario éste está sujeto a las estrictas directrices que le sean señaladas por las directivas de la institución docente en la que trabaja.
Concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- PRIMERO. REVOCAR la sentencia proferida en el proceso de la referencia por el Juzgado
- Cuarto. Civil del Circuito, en consideración a las razones anteriormente expuestas.
- SEGUNDO. ORDENAR a la Secretaría de Educación del Municipio de Pereira cancelar a partir del 1 de marzo de 2005 los aportes a la seguridad social que por ley le corresponden respecto de la relación laboral que sostiene con el señor Abelardo Valencia Ramírez.
- TERCERO. Como consecuencia de lo anterior, el actor deberá iniciar dentro del término de cuatro (4) meses, contados a partir de la notificación de la presente sentencia, ante la jurisdicción competente, el respectivo proceso que defina su situación laboral. Se advierte al peticionario que si no presenta la demanda respectiva, en el plazo señalado, cesarán los efectos de esta tutela. Por el contrario, si la instaurare, los efectos de la presente tutela se extenderán hasta la fecha en la que la jurisdicción competente profiera el correspondiente fallo.
- CUARTO. LÍBRENSE por Secretaría las comunicaciones de que trata el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos allí contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.