T-333 de 2013
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Luis Ernesto Vargas Silva
✓Claimant Libardo Bautista Useche·Respondent I.N.G. Pensiones Y Cesantias Y Otro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procedencia de tutela cuando afecta mínimo vital del trabajador y su familia
- El pago corresponde a la Administradora de Fondo de Pensiones previo concepto favorable de rehabilitación expedido por la EPS, según Decreto antitrámites
- Estará a cargo de la EPS cuando retrasen la emisión del concepto médico de rehabilitación, según Decreto antitrámites
- Normatividad y jurisprudencia
- Orden a ING Pensiones pagar las incapacidades laborales
- Se previene a ING Pensiones para que se abstenga de retrasar o negar el reconocimiento de las prestaciones económicas de sus afiliados
- Juez de tutela está facultado para designar un responsable provisional de realizar el pago, mientras el debate se define en las instancias correspondientes
- Reglas jurisprudenciales
- Afectación por discusión de entidades encargadas del pago de subsidio económico por razón de incapacidad laboral que superó los 180 días
- Decreto ley antitrámites les atribuyó a los empleadores la obligación de gestionar directamente ante las EPS el reconocimiento de las incapacidades por enfermedad general y licencias de maternidad o paternidad
- Está a cargo de la Administradora de Fondos de Pensiones a la cual se encuentra afiliado el trabajador
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Se interpone la acción de tutela en contra de ING PENSIONES Y CESANTIAS y la NUEVA E.P.S., alegando vulneración de los derechos fundamentales a la vida, al mínimo vital y a la igualdad del actor, en cuanto se abstuvieron de pagar las incapacidades subsiguientes a los primeros 180 días que le reconoció la E.P.S..
Se analiza temática relacionada con la procedencia excepcional de la acción de tutela para reclamar el pago de incapacidades laborales, las incapacidades laborales por enfermedad común que superen los 180 días y la responsabilidad de los empleadores, E.P.S. y administradoras de pensiones en su reconocimiento y pago.
Se concluye que: 1º.
La NUEVA E.P.S. obstaculizó la continuidad en el pago de las incapacidades laborales del accionante, al no haber remitido oportunamente a la AFP el concepto favorable de rehabilitación. 2º.
Las AFP son responsables directas del pago de las incapacidades laborales posteriores a 180 días Y, 3º.
Las decisiones de las compañías aseguradoras no son oponibles al afiliado.
Se CONCEDE el amparo de los derechos fundamentales a la dignidad humana, a la seguridad social y al mínimo vital y se imparten una serie de órdenes conducentes a hacer efectivo el goce de los mismos.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (6 points)
- Primero. REVOCAR la sentencia dictada por el Juzgado
- Segundo. Administrativo Oral de Neiva el diecinueve (19) de diciembre de dos mil doce (2012), que declaro improcedente el amparo constitucional reclamado por el senor Libardo Bautista Useche y, en su lugar, CONCEDER el amparo de sus derechos fundamentales a la dignidad humana, a la seguridad social y al minimo vital.
- Segundo. ORDENAR a ING PENSIONES Y CESANTIAS, o a quien haga sus veces, que en el termino de 48 horas, contadas desde el momento de notificacion de esta providencia, le pague al senor Libardo Bautista Useche, si no lo ha hecho, todas aquellas incapacidades laborales que le hayan sido reconocidas por su medico tratante desde marzo de 2012, cuando cumplio el dia 180 de incapacidad laboral, y hasta que restablezca su salud o se califique de forma definitiva la perdida de su capacidad laboral.
- Tercero. PREVENIR a ING PENSIONES Y CESANTIAS, o a quien haga sus veces, para que, en lo sucesivo, se abstenga de supeditar el reconocimiento y el pago de las prestaciones economicas del Sistema General de Seguridad Social Integral a lo que sobre el particular decidan sus aseguradoras, teniendo en cuenta que, de conformidad con lo expuesto en esta providencia, esas companias no tienen ningun vinculo con sus afiliados y, por lo tanto, sus argumentos les son inoponibles.
- Cuarto. PREVENIR a Nueva EPS para que emita el concepto de rehabilitacion medica de sus afiliados en los plazos establecidos para el efecto en las normas vigentes, lo remita oportunamente a las AFP, y acate la jurisprudencia constitucional que la obliga a adelantar las gestiones que esten a su alcance para lograr que sus usuarios accedan de manera oportuna a las prestaciones del Sistema General de Seguridad Social Integral.
- Quinto. Por Secretaria General, LIBRENSE las comunicaciones de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.