T-121 de 2018
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Carlos Libardo Bernal Pulido
✓Claimant Mgo Y Otro·Respondent Google Inc Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Orden a ciudadana retirar publicación y, a su vez, publicar en el muro de su perfil de Facebook un video tendiente a la rectificación y la garantía de los derechos fundamentales afectados
- Vulneración por hacerse pública información deshonrosa, carente de veracidad, que no fue debidamente corroborada por su emisor y que no pudo verificarse probatoriamente ante el juez de tutela
- Concepto
- Alcance constitucional
- Deber de diferenciar entre información y opinión
- Protección constitucional
- Improcedencia por cuanto video no compromete el buen nombre o la honra de la actora
- Garantía constitucional
- Casos en que se solicita rectificación de información difundida y eliminación de video de la plataforma YouTube
- Alcance
- Solicitud previa como requisito de procedencia de la acción de tutela
- Aplicación que no apunta a informar a la sociedad y a la opinión pública a partir de una línea editorial concreta, no puede ser asimilado a medios de comunicación
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
En dos acciones de tutela formuladas de manera independiente se plantea como aspecto común, la presunta vulneración de derechos fundamentales como consecuencia de la publicación de videos en los portales Web de la red social Facebook y de la plataforma de You Tube, en los cuales se hace referencia a unos hechos que supuestamente no corresponden con la realidad.
Se aborda temática relacionada con: 1º.
La solicitud de rectificación previa como requisito específico de procedibilidad de la acción de tutela. 2º.
La libertad de expresión, de opinión y de información. 3º.
El derecho al buen nombre y a la honra y, 4º.
El deber de retracto.
De acuerdo a las particularidades de cada caso se adoptan las decisiones correspondientes.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (8 points)
- Primero. REANUDAR los terminos en el expediente de la referencia, suspendidos mediante auto del 2 de abril de 2018.
- Segundo. NEGAR las solicitudes de nulidad promovidas dentro de los expedientes objeto de revision, por lo expuesto en la parte motiva del presente fallo.
- Tercero. REVOCAR la sentencia del 4 de septiembre de 2017, dictada por el Juzgado
- Tercero. Penal del Circuito de Bello (Antioquia) dentro del expediente T-6.510.527, que contienen la accion de tutela que promovio MGO en contra de la sociedad Google, por las consideraciones expuestas en esta providencia. En su lugar, NEGAR la accion de tutela.
- Cuarto. MODIFICAR la providencia del 1 de septiembre de 2017, dictada por el Juzgado
- Septimo. Penal Municipal de Popayan en el expediente T-6.519.920, que contienen la accion de tutela promovida por la senora MRAV en contra de JPMB, en los terminos del numeral siguiente.
- Quinto. TUTELAR el derecho fundamental al buen nombre de la senora MRAV, por las consideraciones expuestas en la parte motiva de esta sentencia. Como consecuencia de lo anterior, ORDENAR a la senora JPMB que, dentro del termino de dos (2) dias, contados a partir de la notificacion de esta providencia, si es que no lo ha hecho, retire la publicacion objeto de la presente accion de tutela y, a su vez, que publique en el muro de su perfil de Facebook un video tendiente a la rectificacion y la garantia de los derechos fundamentales afectados, a partir de las reglas expuestas en el numeral 6 supra y previa manifestacion expresa e inequivoca de la parte actora ante el juez de primera instancia aceptando la publicacion del video de rectificacion.
- Sexto. LIBRESE por Secretaria General la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto Ley 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.