T-1026 de 2005
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Rodrigo Escobar Gil
✓Claimant Aureliano Maria Pabón Vallejo Vs. Caprecom
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Casos en que procede por vulneración a la salud en conexidad con la vida digna
- Traslado a otra ciudad de usuario vinculado al sistema de seguridad social para realizar tratamiento médico
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la vida la salud y la integridad fisica de beneficiario del regimen subsididado a quien por deficiencia de la red hospitalaria en el municipio en que reside (pamplona) se ve precisado a desplazarse a la ciudad de cucuta para recibir el tratamiento ordenado por el medico trantante.
Solicita se ordene la valoración por medico especialista en oftalmología para que se determine el tratamiento requerido y se asuma por parte de la ars los costos de traslado.
Derecho a la salud y su protección por via de tutela.
Traslado a otra ciudad de los usuarios vinculados al sistema general de seguridad social en salud con el fin de realizar tratamientos o procedimientos clinicos.
Reglas que permiten aplicar el deber de solidaridad.
Resulta evidente para la corte que el hecho de no autorizarse por parte de la ars demandada el costo del transporte que requiere el actor y su hija pone en riesgo sus derechos fundamentales a la vida la salud y a la integridad fisica máxime cuando se trata de sujetos de especial protección constitucional.
Accion de repetición contra fosyga.
Concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- PRIMERO. REVOCAR la sentencia proferida por el Juzgado
- Primero. Promiscuo de Familia de Pamplona el siete (7) de junio de 2005, dentro de la acción de tutela propuesta por el señor Aureliano María Pabón Vallejo, quien actúa en nombre propio y en representación de su hija Aura María Pabón Mendoza contra la Caja de Previsión Social de Comunicaciones, y en su lugar, TUTELAR los derechos constitucionales fundamentales a la vida, a la salud y a la integridad física.
- SEGUNDO. ORDENAR a Caprecom E.P.S. A.R.S., que en el término de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificación de este proveído, disponga lo pertinente con el fin de que suministre el costo del transporte a la ciudad de Cúcuta, por las veces que se requiera, con el fin de realizar la valoración por parte del médico especialista en oftalmología, y posteriormente se determine el tratamiento o procedimiento que debe seguirse. De igual forma, Caprecom E.P.S. A.R.S. tiene derecho a repetir contra la Nación -Ministerio de la Protección Social, Fondo de Solidaridad y Garantía (Fosyga)-, para obtener el reembolso de los gastos en que incurra con ocasión del desplazamiento anteriormente mencionado.
- TERCERO. SEÑALAR que Caprecom E.P.S. A.R.S. está en la obligación de indicar de manera clara y precisa, cuál es el procedimiento que debe adelantar el accionante y su hija, con el fin de que le sea suministrado el procedimiento o medicamento que requieran, y que no se encuentran incluidos en Plan Obligatorio de Salud Subsidiado (POSS).
- CUARTO. Por la Secretaría General de esta Corporación, líbrense las comunicaciones de que trata el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.