Unification ruling (SU)December 4, 2003Full bench

SU- de 2003

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Marco Gerardo Monroy Cabra

✓Claimant Banco Popular Contra Las Salas Jurisdiccional Disciplinaria De Los Consejos Superior De La Judicatura Y Seccional De La Judicatura De Cundinamarca

✓

Topic · hard data

Cumplimiento De La Sentencia <a Href=../2001/T-1306-01derecho.Rtf> T-1306/01</A>al Debido Proceso. Legitimación Por Activa Del Banco Popular Solicitud Pension. Tutela Contra Providencias Judiciales. Via De Hecho. Jurisdiccion Constitucional Funcional. Ley

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Accion De Tutela Para Cumplimiento Fallo De Tutela

Cumplimiento Fallo De Tutela Por La Corte Constitucional

Cuando se presenta incumplimiento de otras corporaciones

Juez De Tutela Y Cumplimiento Fallo De Tutela

Obligaciones

Accion De Tutela Interpuesta Por Banco En Relacion Con El Cumplimiento De Fallo De Tutela

Cumplimiento Fallo De Tutela E Incidente De Desacato

Cumplimiento Fallo De Tutela

Expedición de sentencia de reemplazo
Medidas
Corresponde al juez de primera instancia

Jurisdiccion Constitucional Funcional

Concepto

7 topics · 6 subtopics · source: case-law reporter's topic index

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (9 points)

Primero. REVOCAR la sentencia de segunda instancia, proferida por la Sala de Casacion Penal de la Corte Suprema de Justicia, el 4 de septiembre de 2003, en la tutela instaurada por el Banco Popular contra la Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Seccional de la Judicatura de Cundinamarca, y en su lugar CONFIRMAR la sentencia de primera instancia de la Sala Penal del Tribunal Superior de Bogota, de 17 de julio de 2003 que nego la solicitud de tutela, segun las consideraciones expresadas en el presente fallo.
Segundo. Como consecuencia de lo anterior, esta vigente la determinacion tomada por la Sala Disciplinaria del Consejo Seccional de la Judicatura de Cundinamarca el 22 de mayo de 2002 mediante la cual decidio: ""
PRIMERO. DECLARAR VIGENTE formal y materialmente la sentencia del Juzgado 6deg Laboral del Circuito de la ciudad de Bogota, del 10 de febrero de 1999, por medio de la cual se dispuso: "
PRIMERO. Condenar al demandado Banco Popular, una vez en firme la presente providencia a pagar al senor FLORENTINO ENRIQUE MENDEZ ESPINOZA, identificado con la cc. 17.060.390 de Bogota, una pension mensual vitalicia de jubilacion equivalente al 75% del salario promedio del ultimo ano de servicios en cuantia acreditada de $1.743.313 a partir del dia ocho de mayo de 1997.
SEGUNDO. ABSOLVER al demandado BANCO POPULAR de las demas pretensiones incoadas en su contra por el senor FLORENTINO ENRIQUE MENDEZ ESPINOSA.
TERCERO. CONDENAR en costas al demandado vencido." Esta decision implica que queda sin efecto la sentencia de fecha 18 de junio de 1999 de la Sala Laboral del Tribunal Superior de Bogota que revoco la sentencia de 10 de febrero de 1999 del Juzgado 6 Laboral del Circuito de Bogota.
Tercero. DISPONER que la Sala Disciplinaria del Consejo Seccional de la Judicatura de Cundinamarca continue con la competencia para garantizar el completo y efectivo goce del derecho del senor Florentino Mendez Espinosa a los derechos fundamentales que le fueron amparados mediante fallo T-1306/01.
Cuarto. Enviese copia de esta sentencia al Juzgado 6deg Laboral de Bogota, a la Sala Laboral del Tribunal del Distrito Judicial de Bogota y a la Sala de Casacion Laboral de la Corte Suprema de Justicia.
Quinto. Por el juzgador de primera instancia, LIBRESE de inmediato la comunicacion prevista por el articulo 36 del decreto 2591 de 1991.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Marco Gerardo Monroy Cabra

Reporting justice

✓

Alfredo Beltrán Sierra

Clara Ines Vargas Hernandez