Constitutional review ruling (C)June 8, 2004Full bench

C-574 de 2004

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Clara Inés Vargas Hernández

✓Claimant Alberto Leon Gomez Zuluaga Y Otros

✓

Topic · hard data

Principio De Separacion Funcional De Las Ramas Del Poder Publico Respecto De Ley Habilitante En Escision Del Instituto De Seguros Sociales Y Creacion De Empresas Sociales Del Estado-No Invasión Por El Gobierno De Ámbito Competencial Del Legislativo

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Convencion Colectiva De Trabajo En Escision Del Instituto De Seguros Sociales Y Creacion De Empresas Sociales Del Estado

Continuación con todos los derechos incorporados a los respectivos contratos

Derechos De Asociacion Sindical Y De Negociacion Colectiva En Procesos De Reestructuracion Administrativa

Continuidad de la relación del trabajo y respecto de los derechos adquiridos

Derechos Laborales En Procesos De Reestructuracion Administrativa

Cambio de régimen
Continuidad en la relación de trabajo
Desconocimiento proveniente de la definición legislativa dada a los derechos adquiridos

Determinacion De La Estructura De La Administracion

Delegación de la función administrativa

Entidades U Organismos Administrativos Del Orden Nacional

Delegación en el ejecutivo de facultad de escisión

Inhibicion De La Corte Constitucional

Ausencia de razones específicas
Ausencia de cargos

Ley Habilitante Para Escindir Entidades U Organismos Administrativos Del Orden Nacional

No desbordamiento de límite material

Principio De Separacion Funcional Entre Las Ramas Y Organos Del Poder

Alcance

Demanda De Inconstitucionalidad

Requisitos mínimos
Concepto de violación

Cosa Juzgada Constitucional

Disposiciones del decreto de escisión del ISS y creación de ESES

Derechos Adquiridos En Procesos De Reestructuracion Administrativa

Regulación restrictiva que deja por fuera derechos laborales derivados de convenciones colectivas por el tiempo que fueron pactadas

Derechos Laborales En Escision Del Instituto De Seguros Sociales Y Creacion De Empresas Sociales Del Estado

Alcance las expresiones "automáticamente y sin solución de continuidad"

Derechos Laborales

Trascendencia y relevancia constitucional

Derechos Sociales Del Trabajador En Decreto De Estados De Excepcion

Prohibición al Gobierno de desmejora
Prohibición constitucional de desmejora no aplicable a decreto extraordinario bajo estados de normalidad

Principio De Separacion Funcional De Las Ramas Del Poder Publico Respecto De Ley Habilitante En Escision Del Instituto De Seguros Sociales Y Creacion De Empresas Sociales Del Estado

No invasión por el Gobierno de ámbito competencial del legislativo

Principio De Separacion De Poderes

Alcance

16 topics · 21 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Decreto 1750 de 2003.

Escision del instituto de seguros sociales.

Crea empresas sociales del estado.

Asociacion sindical.

Negociacion colectiva.

Falta requisitos legales.

Competencia del presidente de la republica.

Separacion de poderes.

Ineptitud sustantiva de la demanda

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

Holdings on Decreto 1750/03. Hard data, verified against the operative part — citable.

Art. 16Decreto 1750/03UPHELD

Art. 18Decreto 1750/03 «inciso 1»UPHELD

2 holdings · source: operative part of the ruling

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (8 points)

Primero. ESTARSE A LO RESUELTO en la Sentencia C-349 de 2004 en relacion con el cargo propuesto contra todo el Decreto 1750 de 2003 relativo a la imposibilidad del Presidente de la Republica de escindir el ISS.
Segundo. ESTARSE A LO RESUELTO en las Sentencias C-350 de 2004 y C-306 de 2004 en relacion con el cargo por violacion del articulo 150-numerales 10 y 19 de la Constitucion.
Tercero. ESTARSE A LO RESUELTO en las Sentencias C-314 de 2004 que declaro EXEQUIBLES las expresiones "seran empleados publicos, salvo los que sin ser directivos, desempenen funciones de mantenimiento de la planta fisica hospitalaria y de servicios generales quienes" del articulo 16 del Decreto 1750 de 2003; el inciso
primero. del articulo 18 del Decreto 1750 de 2003, incluida la expresion "En todo caso" que se declaro exequible en el entendido de que hace referencia tanto a los salarios como al regimen prestacional, pero declaro INEXEQUIBLE la expresion "Se tendran como derechos adquiridos en materia prestacional las situaciones juridicas consolidadas, es decir, aquellas prestaciones sociales causadas, asi como las que hayan ingresado al patrimonio del servidor, las cuales no podran ser afectadas"; y, C-349 de 2004 que declaro EXEQUIBLES las expresiones "automaticamente" y "sin solucion de continuidad" del articulo 17, EXEQUIBLE la expresion "automaticamente" del articulo 18, y EXEQUIBLE el articulo 19, todas del Decreto 1750 de 2003, en relacion con los cargos por violacion de los articulos 53 y 55 de la Constitucion asi como por violacion del derecho de asociacion sindical.
Cuarto. ESTARSE A LO RESUELTO en la Sentencia C-349 de 2004 en relacion con el cargo por violacion del articulo 83 de la Constitucion.
Quinto. INHIBIRSE para pronunciarse sobre el cargo propuesto contra los articulos 16 a 19 del Decreto 1750 de 2003 por violacion del articulo 215 de la Constitucion.
Sexto. Declarar EXEQUIBLE el Decreto 1750 de 2003 por no vulnerar los derechos consagrados en los articulos 39, 53 y 55 de la Constitucion.
Septimo. Declarar EXEQUIBLE el Decreto 1750 de 2003 por no vulnerar el articulo 113 de la Constitucion.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Alfredo Beltrán Sierra

✓

Iván Humberto Escrucería Mayolo

Magistrado