C-274 de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice María Victoria Calle Correa
✓Claimant Revision Constitucional·Respondent Decreto Legislativo 4627 De 2010
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Facultad legislativa del gobierno sujeta a límites
- Parámetros de constitucionalidad
- Cumplimiento de requisitos formales y materiales
- Existencia de relación de conexidad general con decreto declaratorio del Estado de Emergencia por grave calamidad pública
- Medidas adoptadas superan juicios de finalidad, necesidad, proporcionalidad, motivación y no discriminación
- Requisitos y pasos metodológicos
- Juicio de conexidad material directa y específica
- Improcedencia de juicios de motivación y de no discriminación
- Reducción de apropiaciones presupuestales
- Contenido y alcance
- No implica restricciones a derechos constitucionales
- Autorizado para la ejecución de los recursos provenientes de la modificación al presupuesto general de la nación
- Alcance
- En tiempo de normalidad
- Juicios en pasos metodológicos
- Propósito de importancia suprema
- Restricciones para su ejecución
- Reforma por Gobierno
- Procedencia
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Decreto Legislativo 4627 de 2010, por el cual se dictan disposiciones para hacer frente a la emergencia económica, social y ecológica y se modifica el presupuesto general de la Nación para la vigencia fiscal de 2010.
Revisión de Constitucionalidad.
Concluye la Corte que las medidas adoptadas mediante el Decreto objeto de revisión son constitucionales, en la medida en que cumplen con los requisitos formales y materiales exigidos en el orden constitucional vigente.
Además, son necesarias, pues su finalidad es solventar uno de los principales problemas de la crisis: el estado de precariedad y de desprotección en el que se encuentran las familias damnificadas por la ola invernal.
También se ajusta a los principios de conexidad, finalidad, necesidad y proporcionalidad.
Sin embargo, como medida de protección de los recursos, se condiciona la exequibilidad de la norma, en entendido de que las partidas transferidas al Fondo Nacional de Calamidades, sólo podrán ser ejecutadas en las zonas y municipios afectadas por el desastre y sólo podrán ser destinadas a la primera fase de la ayuda humanitaria.
EXEQUIBLE CONDICIONADO
What it decided
Holdings on Decreto 4627/10. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion, oido el concepto del Procurador General de la Nacion y surtidos los tramites que ordena el Decreto 2067 de 1991,
- RESUELVE:
- Declarar EXEQUIBLE el Decreto 4627 de 2010, en el entendido de que las partidas transferidas al Fondo Nacional de Calamidades, solo podran ser ejecutadas en las zonas y municipios afectados por el desastre y destinadas a la primera fase de ayuda humanitaria.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.