T-996 de 2008
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Mauricio González Cuervo
✓Claimant Rosanna Maria Pinedo Haddad·Respondent Ecopetrol S.A.
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Caso en que era beneficiaria de su esposo como trabajador de ECOPETROL
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la salud, vida, seguridad social y maternidad ya que por la desvinculacion de su esposo de la empresa, ocasiono la terminacion de la atencion medica que venia recibiendo como beneficiaria y en la que le habia sido diagnosticado el desprendimiento del saco gestacional, circunstancia que la obligaba a mantener en reposo relativo, con medicacion hormonal permanente.
Se le informo que su atencion medica se prestaria hasta dos meses despues de la terminacion de la relacion laboral de su esposo.
Sin embargo como su embarazo es de alto riesgo y ya le venian prestando el servicio, solicita la continuidad en el tratamiento obstetrico que le ha sido prestado, los controles de la patologia que amenaza su integridad fisica y la ampliacion indefinida del periodo de proteccion laboral.
Si bien ecopetrol baso su actuacion en regulaciones laborales, ha de prevalecer la continuidad en la atencion en salud y la proteccion especial de la mujer embarazada, ademas ya se habian programado tratamientos y controles por las complicaciones de su embarazo.
Por lo tanto se ordenara reactivar la atencion medica integral de la peticionaria, y el cubrimiento y atención se prestara hasta tanto la situacion de riesgo del embarazo, se entienda superada, según lo determine el medico tratante.
Concedida.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- Primero. REVOCAR la sentencia proferida el 13 de mayo del año en curso por el Juzgado Dieciocho Civil del Circuito de Bogotá que había negado la tutela de Rosanna María Pinedo Haddad contra ECOPETROL S.A. En su lugar, TUTELAR sus derechos fundamentales a la salud y a la seguridad social y especial protección a la mujer embarazada.
- Segundo. ORDENAR a la Empresa Colombiana de Petróleos - ECOPETROL S.A. que, una vez notificada de la presente sentencia, de manera INMEDIATA reactive la atención médica integral que requiera la señora Rosanna María Pinedo Haddad con ocasión de su embarazo, en los términos en los que considere pertinente su médico tratante, hasta cuando la situación de riesgo advertida por el médico tratante, en relación con el embarazo de la señora Pinedo Haddad, se entienda superada.
- Tercero. ORDENAR a la Secretaría General de esta Corporación disponer lo necesario para notificar esta sentencia a la señora Rosanna Pinedo Haddad15 y a la Empresa Colombiana de Petróleos -ECOPETROL S.A.-16, a la mayor brevedad posible, en virtud de lo dispuesto en el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.