Tutela ruling (T)September 16, 2014

T-716 de 2014

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Jorge Ignacio Pretelt Chaljub

✓Claimant Doris Marleni Trochez Benavides Como Agente Oficioso De Bertilde Trochez Benavides Y Otros·Respondent Emssanar E.P.S. Y Otros

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Derecho A La Salud Como Derecho Fundamental Autonomo

Evolución jurisprudencial

Derecho A La Salud Y A La Vida En Condiciones Dignas De Persona De La Tercera Edad

Orden a EPS autorizar y suministrar los medicamentos requeridos por la accionante en la forma, cantidad y condiciones que el médico tratante estableció

Evolucion Jurisprudencial En Derecho A La Salud Como Fundamental De Manera Autonoma

Sentencia T-760/08

Legitimacion En La Causa Por Activa Y Agencia Oficiosa En La Accion De Tutela

Requisitos

Derecho A La Salud Del Adulto Mayor

Protección reforzada por ser sujeto de especial protección constitucional

Aplicacion Del Criterio De Necesidad Como Garantia De Accesibilidad A Los Servicios De Salud

Derecho A La Salud Y A La Vida Digna De Persona De La Tercera Edad

Orden a EPS autorice cama hospitalaria con colchón antiescaras
Orden a EPS brindar una atención integral en salud, para el tratamiento que padece la accionante, en los términos y especificaciones que determinen los médicos tratantes

Derecho A La Salud Y Concepto De Requerir Con Necesidad

Subreglas

Derecho A La Salud Y Prevalencia De La Orden Del Medico Tratante Frente Al Concepto Del Comite Tecnico Cientifico

Reiteración de jurisprudencia

Derecho A La Salud

Doble connotación al ser un derecho fundamental y al mismo tiempo un servicio público
Reiteración de jurisprudencia sobre carácter fundamental y procedencia para su protección

Facultad De Recobro De Entidad Promotora De Salud Ante El Fosyga

Derecho a repetir contra el ente territorial por el total 100% de la suma de los dineros invertidos en la prestación de los servicios excluidos del POS

Suministro De Insumos, Medicamentos Y Servicios No Incluidos En Pos

Procedencia excepcional de la tutela

Accesibilidad A Servicios Médicos Requeridos Con Necesidad

En caso de no existir orden de médico tratante se protege la salud en la faceta de diagnóstico

13 topics · 14 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

En dos procesos diferentes se reclama la protección constitucional para personas adultos mayores que padecen enfermedades graves y que no poseen recursos económicos, a quienes se les negó la entrega de medicamentos no POS, exámenes médicos y cama hospitalaria con colchón antiescaras, aduciendo, en cuanto a los medicamentos y exámenes, negativa del Comité Técnico Científico para su autorización y, frente a los insumos, la falta de orden del galeno tratante.

Se analiza la siguiente temática: 1º.

La legitimación en la causa por activa para interponer acciones de tutela. 2º.

El carácter fundamental del derecho a la salud. 3º.

El derecho a la salud frente a la población adulta mayor. 4º.

La procedencia excepcional de la tutela para ordenar el suministro de insumos, servicios, elementos o medicamentos no POS.

Se TUTELAN los derechos a la salud y a la vida en condiciones dignas y, se imparten una serie de órdenes conducentes a hacer efectivos los mismos. <br> <br>

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (18 points)

Primero. En el Expediente T-4.362.524, CONFIRMAR el fallo emitido por el Juzgado
Segundo. Penal para Adolescentes con Funcion de Conocimiento de Popayan, proferido el 7 de febrero de 2014, en cuanto confirmo el fallo del 20 de enero de 2014, emitido por el Juzgado
Segundo. Penal Municipal para Adolescentes con Funcion de Control de Garantias de Popayan, que tutelo los derechos fundamentales a la salud y a la vida en condiciones dignas de la senora Bertilde Trochez Benavidez, en cuanto que ordeno al representante legal de EMSSANAR EPS o a quien haga sus veces, que dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, si no lo ha hecho, autorice y suministre los medicamentos requeridos por la senora Trochez Benavidez, denominados ACIDO IBANDRONICO 150 MG TABLETA, CITRATO DE CALCIO 1500 MG + VITAMINA D3 200UI TABLETA, en la forma, cantidad y condiciones que el medico tratante establecio.
Segundo. En el Expediente T-4.362.524, CONFIRMAR el fallo emitido por el Juzgado
Segundo. Penal para Adolescentes con Funcion de Conocimiento de Popayan, proferido el 7 de febrero de 2014, en cuanto confirmo el fallo del 20 de enero de 2014, emitido por el Juzgado
Segundo. Penal Municipal para Adolescentes con Funcion de Control de Garantias de Popayan, que ordeno al representante legal de EMSSANAR EPS o a quien haga sus veces, brindar a la senora Bertilde Trochez Benavidez una atencion integral en salud, para el tratamiento de la OSTEOPOROSIS NO ESPECIFICADA SIN FRACTURA PATOLOGICA que padece, en los terminos y especificaciones que determinen los medicos tratantes, sin importar si se encuentran o no dentro del Plan Obligatorio de Salud.
Tercero. En el Expediente T-4.362.524, CONFIRMAR el fallo emitido por el Juzgado
Segundo. Penal para Adolescentes con Funcion de Conocimiento de Popayan, proferido el 7 de febrero de 2014, en cuanto modifico el numeral 4 del fallo del 20 de enero de 2014, emitido por el Juzgado
Segundo. Penal Municipal para Adolescentes con Funcion de Control de Garantias de Popayan, y senalo que a la entidad demandada le asiste el derecho al recobro y podra repetir contra el ente territorial Secretaria de Salud Departamental del Cauca, por el total 100% de la suma de los dineros invertidos en la prestacion de los servicios excluidos del POS y que se deban brindar en atencion integral en salud ordenada en este fallo.
Cuarto. En el Expediente T-4.362.524, REVOCAR parcialmente el fallo emitido por el Juzgado
Segundo. Penal para Adolescentes con Funcion de Conocimiento de Popayan, proferido el 7 de febrero de 2014, en cuanto confirmo el fallo del 20 de enero de 2014, emitido por el Juzgado
Segundo. Penal Municipal para Adolescentes con Funcion de Control de Garantias de Popayan, en cuanto nego las demas pretensiones de la accion de tutela, y en su lugar, CONCEDER el amparo del derecho fundamental a la vida digna invocado.
Quinto. En el Expediente T-4.362.524, ORDENAR al representante legal de EMSSANAR EPS o a quien haga sus veces, que dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, si no lo ha hecho, autorice y suministre los elementos CAMA HOSPITALARIA CON COLCHON ANTIESCARAS a la senora Bertilde Trochez Benavidez.
Sexto. En el Expediente T-4.362.993, REVOCAR la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior del Distrito de Medellin, Sala Duodecima de Decision Civil, el cinco de marzo de 2014, que revoco la sentencia del Juzgado
Primero. Civil del Circuito de Envigado, emitida el 28 de enero de 2014, declarandola improcedente, y en su lugar, CONCEDER el amparo de los derechos fundamentales a la salud y a la seguridad social del senor Ricardo Emilio Mesa Marin.
Septimo. En el Expediente T-4.362.993, ORDENAR a Alianza Medellin Antioquia EPS SAS que por intermedio de su representante legal, o a quien haga sus veces, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, realice las gestiones necesarias para que se practique y autorice al actor el CONTROL DE FISIATRIA, EXAMENES DE LABORATORIO PEPTIDO CITRULINADO", pudiendo recobrar ante el ente territorial departamental que corresponda, lo concerniente a los servicios excluidos del POS.
Octavo. En el Expediente T-4.362.993, ORDENAR a Alianza Medellin Antioquia EPS SAS que por intermedio de su representante legal, o a quien haga sus veces, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta providencia, brinde al senor Ricardo Emilio Mesa Marin, una atencion integral en salud, para el tratamiento de la POLIARTRIALGIA EN ESTUDIO que padece, en los terminos y especificaciones que determinen los medicos tratantes, sin importar si se encuentran o no dentro del Plan Obligatorio de Salud.
Noveno. Por Secretaria General librar las comunicaciones de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Jorge Ignacio Pretelt Chaljub

Reporting justice

✓

Luis Ernesto Vargas Silva

Impedido

✓

Martha Victoria Sáchica Méndez

Magistrado