T-641 de 2015
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Alberto Rojas Ríos
✓Claimant Maria Rosalba Gonzalez De Cardona·Respondent Acueducto Metropolitano De Bucaramanga S.A. E.S.P.
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Contenido
- Requisitos para acceder al servicio público
- Orden a Acueducto suministrar, por lo menos, 50 litros de agua apta para el consumo humano, hasta que culmine proceso de legalización de predio y, la accionante acredite los requisitos para acceder a la prestación del servicio públ
- Vulneración por Empresa de acueducto, al no suministrar el mínimo de agua requerida para satisfacer necesidades básicas y con ello garantizar la no afectación a la salud y a la vida digna
- Desconocimiento de la jurisprudencia constitucional relativa a la protección del derecho fundamental al agua, en su faceta de accesibilidad física
- Procedencia excepcional
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Se atribuye la vulneración de derechos fundamentales a una empresa de servicios públicos domiciliarios que se niega a suministrar agua potable a la accionante y a su núcleo familiar compuesto por sujetos de especial protección, argumentando el incumplimiento de los requisitos previstos en el Decreto 302 de 2000 , condiciones que se sujetan a la legalización del predio.
La Sala hace referencia a temas referentes a la procedencia excepcional de la acción de tutela para la protección del derecho al agua potable; al contenido de este derecho y a los requisitos para acceder al servicio público de acueducto.
Al encontrar vulnerados los derechos a la salud, a la vida digna y al agua potable la Corte decide CONCEDER el amparo solicitado.
En consecuencia, ordena a la accionada suministrar, por lo menos, 50 litros de agua apta para el consumo humano a la peticionaria y al núcleo familiar que habite con ella, hasta que culmine el proceso de legalización del predio y se acrediten los requisitos para acceder a la prestación del servicio del servicio público de acueducto.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (9 points)
- PRIMERO. REVOCAR el fallo proferido el 16 de marzo de 2015 por el Juzgado
- Septimo. Penal del Circuito de Conocimiento de Bucaramanga, que a su vez, revoco la sentencia emitida por el Juzgado
- Octavo. Penal Municipal de Control de Garantias de Bucaramanga, mediante fallo de 02 de febrero de 2015, que amparo de manera transitoria los derechos fundamentales invocados por la accionante. En su lugar, CONFIRMAR parcialmente la providencia del juez de primera instancia, en cuanto amparo los derechos fundamentales a la salud, a la vida digna y al agua de la senora Maria Rosalba Gonzalez de Cardona y su nucleo familiar.
- SEGUNDO. ORDENAR al Gerente, o quien haga las veces, como representante legal del Acueducto Metropolitano de Bucaramanga S.A. E.S.P., que en un termino de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de esta sentencia, suministre, por lo menos, 50 litros de agua apta para el consumo humano a la senora Maria Rosalba Gonzalez de Cardona y a cada uno de los integrantes de su nucleo familiar-que habite con ella- compuesto por Alirio Hernandez, Sharick Fernanda Cardona Quintana, Estiven Cardona Quintana y Yuzleidy Cardona Quintana, hasta que culmine el proceso de legalizacion del predio y, la accionante acredite los requisitos para acceder a la prestacion del servicio publico de acueducto
- TERCERO. INSTAR a la senora Maria Rosalba Gonzalez de Cardona para que, dentro del mes siguiente a la notificacion de esta sentencia, inicie los tramites de legalizacion del predio ubicado en el barrio Ciudadela Cafe Madrid, identificado con nomenclatura provisional calle 35 AN No 8 Bis-38 de la ciudad de Bucaramanga, Santander.
- CUARTO. INSTAR a la senora Maria Rosalba Gonzalez de Cardona que informe por escrito, al Juzgado
- Octavo. Penal Municipal de Control de Garantias de Bucaramanga y al Acueducto Metropolitano de Bucaramanga S.A. E.S.P, el inicio del tramite de legalizacion del predio de la referencia.
- QUINTO. COMUNICAR al Defensor del Pueblo de Bucaramanga, Santander, acompane a la Maria Rosalba Gonzalez de Cardona en el proceso de legalizacion del pedio ubicado en el barrio Ciudadela Cafe Madrid, identificado con nomenclatura provisional calle 35 AN No 8 Bis-38 de dicha ciudad.
- SEXTO. Por Secretaria General librense las comunicaciones previstas en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.