Tutela ruling (T)April 26, 2012

T-312 de 2012

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Luis Ernesto Vargas Silva

✓Claimant Lucas Hernandez Alba Y Otros·Respondent Municipio De Apulo Y Otros

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Accion De Tutela Para La Proteccion De Derechos Colectivos Cuando Existe Vulneracion De Derechos Fundamentales

Requisitos de procedencia excepcional

Derecho Al Agua Potable

Orden de diseñar política pública encaminada a superar situación de vulneración del derecho fundamental de agua potable
Orden a alcaldía municipal garantice suministro de cantidad mínima de agua potable para cada habitante

Derecho Fundamental Al Agua

Obligaciones del Estado para garantizar disponibilidad, accesibilidad, calidad del servicio de agua y no discriminación en la distribución
Alcance subjetivo y objetivo
Contenido
Contenido y normatividad
Protección internacional

Servicio Publico De Acueducto

Caso de prestación interrumpida del suministro de agua potable en las veredas La Ceiba, La Horqueta y San Carlos
Normatividad que regula su prestación

Regimen Juridico De Servicios Publicos

Fijación por el legislador

Accion De Tutela Para Solicitar Proteccion Del Derecho Al Agua

Procedencia excepcional

Derechos Fundamentales Prestacionales

Compatibilidad entre la progresividad y la exigibilidad de éstos

Derechos Fundamentales

Desarrollo progresivo

Diseño De Politica Publica

Garantía para desarrollar un derecho de carácter constitucional

Jurisprudencia Constitucional Sobre La Tutela Del Goce Efectivo Del Derecho Al Agua

Límites

Principio De Confianza Legitima

Concepto
Límite a la actuación administrativa

11 topics · 18 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Agua potable, vida, dignidad humana, salud, igualdad.

Los habitantes de las veredas La Ceiba, La Horqueta y San Carlos, pertenecientes a los municipios de Apulo y Tocaima, interpusieron la acción de tutela contra las alcaldías de estos municipios y la de Viotá y contra la Gobernación de Cundinamarca, la CAR; la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios y la Empresa de Aguas del Alto Magdalena, por considerar que les están violando sus derechos fundamentales, al no garantizarles el acceso al servicio de agua potable de una manera continua, ágil, oportuna y de calidad.

La Sala de Revisión analiza la siguiente temática: 1º.

Procedencia de la acción de tutela para solicitar la protección del derecho al agua. 2º.

Contenido de este derecho a la luz de la jurisprudencia de la Corte Constitucional y de la Observación General Número 15 del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. 3º.

El principio de confianza legítima y 4º.

Normativa aplicable a la prestación del servicio público de acueducto.

Se concluye que, las entidades accionadas si vulneraron el derecho al agua para el consumo humano de los demandantes, en tanto no garantizaron la disponibilidad mínima de este vital líquido, conforme a sus competencias constitucionales, legales y contractuales.

Se CONCEDE el amparo solicitado y se imparten una serie de órdenes conducentes a hacer efectivo el goce de los derechos tutelados.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (15 points)

Primero. LEVANTAR la suspension de terminos decretada en el asunto de la referencia.
Segundo. REVOCAR la sentencia de segunda instancia emitida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca Seccion Segunda Subseccion B, el 22 de marzo de 2011, la cual resolvio denegar el amparo solicitado en el asunto de la referencia, y en su lugar CONFIRMAR parcialmente el fallo emitido en primera instancia por el Juzgado Administrativo del Circuito de Girardot, mediante sentencia proferida el 21 de enero de 2011 unicamente en tanto TUTELO los derechos fundamentales al agua potable, a la vida, la dignidad humana, la salud, la igualdad, de los senores Lucas Hernandez Alba, Hector Julio Ballesteros, Rosmary Garcia de Hernandez, Jhon Alexander Garcia Gonzalez, Alejandro Martinez Rojas, Luis Carlos Barrero Carvajal, Nancy Romero Padilla, Alirio Munoz Mora, Eriberto Cardenas Rozo, Gilma Salinas de Cardenas, Dairo Fabeth Munoz Perez, Maria Nubia Martinez Cortez, Hermilda Perez Antolines, Blanca Nieves Munoz Mora, Jeyson Camilo Leguizamon Duarte, Luis Alberto Rodriguez Huertas, Jose Daniel Garcia Nieto y Luis Electo Velandia Silva, habitantes de las veredas La Horqueta, La Ceiba y San Carlos.
Tercero. ORDENAR a la alcaldia del municipio de Viota, que en el termino de los cinco (5) dias siguientes a la notificacion de esta sentencia, programe y lleve a cabo el suministro provisional de una cantidad minima vital de agua potable a las viviendas ubicadas en las veredas La Ceiba, La Horqueta y San Carlos por lo menos una vez al dia. La cantidad de agua a proveer no puede ser menor a la capacidad minima de suministro del tipo de acueducto que le corresponderia a cada vereda, esto es entre 100 y 150 litros de agua diarios por cada habitante de conformidad con lo preceptuado por el articulo 67 de la Resolucion No. 1096 de 17 de noviembre de 2000 del Ministerio de Desarrollo Economico.
Para el efecto, podra hacer uso de cualquier sistema tecnologico que garantice el abastecimiento de agua diariamente a las comunidades, como por ejemplo, el uso de carro tanques para la distribucion del liquido o adecuar los sistemas individuales de almacenamiento con los que cuentan los actores. Lo anterior, sin perjuicio de las acciones de repeticion a las que haya lugar.
El cumplimiento de esta orden no podra ser suspendido hasta tanto se materialicen las medidas que se imparten en el numeral
cuarto. de esta sentencia.
Cuarto. ORDENAR a la alcaldia del municipio de Apulo, que en el termino de cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de la notificacion de esta sentencia, se reuna con la alcaldia del municipio de Viota, para que en el perentorio termino de dos (2) meses contados a partir de la notificacion de esta sentencia lleguen a un acuerdo para establecer la forma en la que el municipio de Apulo tambien asumira la garantia provisional de los contenidos minimos del derecho al agua a las comunidades residentes en las veredas La Ceiba y La Horqueta. El resultado de las reuniones que se realicen debe ser un plan de atencion inmediata para la garantia del derecho al agua, el cual debera ser implementado a mas tardar dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes al vencimiento del plazo anterior.
Se advierte a los municipios que este suministro provisional de una cantidad minima vital de agua no podra suspenderse bajo ninguna circunstancia hasta que se adopten medidas de caracter definitivo para garantizar el suministro permanente de agua en las veredas La Ceiba y La Horqueta.
Quinto. ORDENAR a la alcaldia del municipio de Tocaima, que en el termino de cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de la notificacion de esta sentencia, se reuna con la alcaldia del municipio de Viota, para que en el perentorio termino de dos (2) meses contados a partir de la notificacion de esta sentencia lleguen a un acuerdo para establecer la forma en la que el municipio de Tocaima tambien asumira la garantia provisional de los contenidos minimos del derecho al agua en la vereda San Carlos. El resultado de las reuniones que se realicen debe ser un plan de atencion inmediata para la garantia del derecho al agua, el cual debera ser implementado a mas tardar dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes al vencimiento del plazo anterior.
Se advierte a los municipios que este suministro provisional de una cantidad minima vital de agua no podra suspenderse bajo ninguna circunstancia hasta que se adopten medidas de caracter definitivo para garantizar el suministro permanente de agua en la vereda San Carlos.
Sexto. ORDENAR a la alcaldia del municipio de Apulo, que inicie el diseno de una politica publica que este encaminada a superar la situacion de vulneracion del derecho fundamental al agua potable a las veredas La Ceiba y La Horqueta, lo cual debe efectuarse en un termino de seis (6) meses contados a partir de la notificacion de esta sentencia. En dicha politica publica se deberan adoptar las medidas que sean necesarias para garantizar la disponibilidad de este derecho a las comunidades, tales como la construccion de acueductos veredales, la conexion a otros acueductos ya existentes, o el mejoramiento de los sistemas de almacenamiento con los que cuentan los actores, entre otros. Asi mismo debera realizar las apropiaciones presupuestales a que haya lugar y, una vez disenado el plan debera iniciar, inmediatamente el proceso de ejecucion de conformidad con el cronograma incluido en el. En todo caso la implementacion del mismo tendra que comenzar a mas tardar un ano despues de la notificacion de esta sentencia.
Septimo. ORDENAR a la alcaldia del municipio de Tocaima, que inicie el diseno de una politica publica que este encaminada a superar la situacion de garantia total del derecho fundamental al agua potable a la vereda San Carlos, lo cual debe efectuarse en un termino de seis (6) meses contados a partir de la notificacion de esta sentencia. En dicha politica publica se deberan adoptar las medidas que sean necesarias para garantizar la disponibilidad de este derecho a las comunidades, tales como la construccion de acueductos veredales, la conexion a otros acueductos ya existentes, o el mejoramiento de los sistemas de almacenamiento con los que cuentan los actores, entre otros. Asi mismo debera realizar las apropiaciones presupuestales a que haya lugar y, una vez disenado el plan debera iniciar, inmediatamente el proceso de ejecucion de conformidad con el cronograma incluido en el. En todo caso la implementacion del mismo tendra que comenzar a mas tardar un ano despues de la notificacion de esta sentencia.
Octavo. A traves de la Secretaria General, REMITIR copia de la presente sentencia a la Procuraduria General de la Nacion y a la Superintendencia de Servicios Publicos para lo de su competencia.
Noveno. ORDENAR a la Defensoria del Pueblo y al Juzgado Administrativo del Circuito de Girardot que velen por el cumplimiento de las ordenes impartidas en esta providencia.
Decimo. Por Secretaria General, LIBRENSE las comunicaciones de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Luis Ernesto Vargas Silva

Reporting justice

✓

María Victoria Calle Correa

Magistrado

✓

Mauricio González Cuervo

Magistrado