T-602 de 2009
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gabriel Eduardo Mendoza Martelo
✓Claimant Carlos Andres Guzman Alfonso·Respondent Direccion De Sanidad Del Ejercito Y Otro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Dirección de sanidad de las Fuerzas Militares vulneran el derecho al negarle los tratamientos médicos requeridos por lesión que sufrió por causa de la prestación del servicio militar
- Tribunal Médico Laboral de Revisión Militar y de Policía del Ministerio de defensa Nacional deberá realizar un nuevo examen médico con el fin de recalificar la pérdida de capacidad laboral
- Procede la solicitud de revaloración cuando el estado de salud se ha agravado considerablemente y la enfermedad es causa directa del combate
- Protección por autoridades militares
- Responsabilidad del Estado sobre jóvenes reclutados
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Salud, seguridad social, vida, mínimo vital.
El actor fue víctima de un impacto de bala mientras desarrollaba sus labores como soldado con ocasión del servicio militar, debido a ello obtuvo una perdida de capacidad laboral del 49.54%, pero su estado de salud ha ido empeorando, solicita se ordene a la entidad accionada realizar una nueva calificación y brindar los servicios médicos necesarios para atender la patología que presenta.
La Sala encuentra que la entidad accionada ha vulnerado los derechos del actor, se ordena proceda ha prestarle los servicios médicos necesarios para su rehabilitación a su vez también ordena que se le practique un nuevo examen médico que determine su actual estado de salud con el fin de recalificar le perdida de capacidad laboral.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- PRIMERO. REVOCAR la sentencia proferida por el Consejo de Estado el doce (12) de febrero de dos mil nueve (2009) y, en su lugar, CONCEDER el amparo de los derechos fundamentales a la vida, la salud, la seguridad social, el mínimo vital, la igualdad y la dignidad humana del señor Carlos Andrés Guzmán Alfonso, por las razones expuestas en la presente providencia.
- SEGUNDO. ORDENAR al Ministerio de Defensa Nacional, Dirección de Sanidad de las Fuerzas Militares, suministrar de manera inmediata, al señor Carlos Andrés Guzmán Alfonso, la atención médica, hospitalaria, farmacéutica, de psicología o de psiquiatría, necesaria para la recuperación de su salud, hasta cuando esta se encuentre restablecida en su totalidad.
- TERCERO. ORDENAR que en el término de cinco (5) días, contados a partir de la notificación de esta decisión, el Tribunal Médico Laboral de Revisión Militar y de Policía del Ministerio de Defensa Nacional, realice un nuevo examen médico al señor Carlos Andrés Guzmán Alfonso que determine su actual estado de salud física y mental y las afecciones que padece con el fin de recalificar la pérdida de capacidad laboral. De conformidad con los resultados del examen, si hay lugar a ello, se deberá reajustar la indemnización que le fue reconocida y, de ser la perdida de capacidad laboral del 50% o superior, por ser el accidente posterior al año 2002, se deberá efectuar el reconocimiento de la pensión de invalidez, según lo determine el resultado obtenido en el nuevo examen.
- CUARTO. Por Secretaría, líbrese la comunicación prevista en el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.