T-513 de 2005
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Marco Gerardo Monroy Cabra
✓Claimant Jaime Rodríguez Vargas Vs. Cajanal
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Requisitos de procedibilidad
- Caso de servidores públicos que prestaron sus servicios en el exterior
- Cotización conforme a asignación que corresponde al cargo realmente desempeñado
- Cotización conforme a asignación que corresponde al cargo realmente desempeñado
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la igualdad al minimo vital a la vida al trabajo a la seguridad social y a los derechos de las personas de la tercera edad por la liquidación y pago de la pension de jubilación teniendo como base la remuneración de un cargo equivalente pero inferior al que efectivamente desempeñaba.
Solicita se ordene a cajanal reliqudiar la pension de jubilación tomando como base el salario que realmente devengaba y cancelar las sumas dejadas de percibir debidamente indexadas.
Jurisprudencia precedente relativa al derecho de los sevidores publicos que trabajan en el exterior a que su pension sea reconocida con el salario que realmente devengan.
Circunstancias en que procede la accion de tutela para lograr la efectividad de este derecho.
La corte ha construido y mantenido en sede de tutela una linea jurisprudencial clara según la cual la pension de jubilación y en general las prestaciones sociales de los servidores publicos que prestan sus servicios en el exterior deben ser liquidadas con base en el salario realmente devengado y no con fundamento en la asignación correspondiente a otro cargo con el cual se ha establecido una equivalencia para estos casos.
La sala detecta una ausencia total de fundamento probatorio.
Negada
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. Confirmar la Sentencia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogota. D.C., Sala Laboral, el diecisiete (17) de enero de dos mil cinco(2005).
- Segundo. Por Secretaria General librese la comunicacion prevista por el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.