Tutela ruling (T)May 9, 2002

T-348 de 2002

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

✓Claimant Sinaltrabavaria Y Filiales Vs. Bavaria S.A.

✓

Topic · hard data

Derecho Al Debido Proceso Y Libertad De Asociacion Sindical. Escogencia Seccional Cuando En Un Mismo Lugar Existe Mas De Una. Cuotas Sindicales. Procesos Disciplinarios. Convencion Colectiva De Trabajo. Legitimacion Para Actuar. Modificacion Estructura Ad

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Cuotas Sindicales

Pago a otra seccional constituye retención o mora indebida

Debido Proceso De Trabajadores Sindicalizados

Se vulneró por cuanto algunos trabajadores investigados disciplinariamente no pudieron ser asistidos
Se vulneró por cuanto la empresa no dio oportunidad al sindicato de manifestarse antes de poner en práctica modificación administrativa

Libertad De Asociacion Sindical

Derecho a escoger la seccional a la cual se afilia cuando existen varias

Legitimacion Por Activa Del Sindicato

Presentación de tutela

Libertad De Empresa

Modificación de estructura administrativa

Revision Fallo De Tutela

No constituye tercera instancia y no se pueden presentar alegatos ni aportar o solicitar práctica de pruebas

6 topics · 7 subtopics · source: case-law reporter's topic index

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (7 points)

Primero. CONFIRMAR la sentencia proferida el 31 de Octubre de 2001 por el Consejo Superior de la Judicatura, Sala Jurisdiccional Disciplinaria, MODIFICANDOLA en el sentido de otorgar la tutela tambien por la vulneracion del derecho fundamental al debido proceso.
Segundo. Como consecuencia, ordenar a Bavaria S. A.:
Para los efectos del derecho fundamental de libertad de asociacion sindical, que permita que los trabajadores de la empresa afiliados a Sinaltrabavaria que forman parte del Departamento de Deposito Bogota, trasladados administrativamente de la Division de Ventas de la Direccion General a la Gerencia Cerveceria de Bogota, que han manifestado o manifiesten la voluntad de continuar perteneciendo a la seccional sindical Direccion y Ventas, continuen perteneciendo a ella, en lugar de pertenecer a la seccional sindical Bogota, y, en general, que los trabajadores de la empresa afiliados a dicho sindicato escojan voluntariamente la seccional sindical a la cual perteneceran, cuando en un mismo lugar existe mas de una seccional.
Para los efectos del mismo derecho, que entregue a la seccional sindical Direccion y Ventas las cuotas sindicales correspondientes a los trabajadores de que trata el parrafo anterior, y, en general, que entregue dichas cuotas a la seccional sindical que han escogido o escojan voluntariamente los trabajadores.
Para los efectos del derecho fundamental al debido proceso, que de cumplimiento a lo dispuesto en el articulo 15 de la Convencion Colectiva de Trabajo vigente, celebrada entre Bavaria S. A. y Sinaltrabavaria, en el sentido de que las modificaciones del organigrama de las diferentes fabricas o dependencias de la primera se ejecuten despues de que sean tramitadas las inquietudes que se susciten en las Directivas Sindicales respectivas y el Comite Ejecutivo del segundo, de acuerdo con el procedimiento establecido en la Clausula 6a de la misma convencion.
Igualmente, para los efectos de este ultimo derecho, que permita que en las diligencias de descargos dentro de procesos disciplinarios por presuntas faltas de los trabajadores y en las reuniones sobre prestamos, ascensos, provision de vacantes y, en general, problemas internos del personal, los trabajadores afiliados a Sinaltrabavaria sean representados y asistidos por los representantes designados por la directiva de la seccional sindical a la cual pertenecen, de conformidad con la inscripcion de la misma en el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.
Tercero. Por Secretaria General, librese la comunicacion prevista en el articulo 36 del decreto 2591 de 1991.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Jaime Araujo Rentería

Reporting justice

✓

Alfredo Beltrán Sierra

Magistrado

✓

Manuel José Cepeda Espinosa

Magistrado