T-338 de 2009
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Luis Ernesto Vargas Silva
✓Claimant Leoniza Vidal, Liliana Rojas Borray Y Claudia Marcela Rojas Borray·Respondent Hospital San Juan De Dios De Cali, E.S.E. Antonio Nariño Y Clinica San Rafael Uribe Uribe
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Reiteración de jurisprudencia
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a conocer las circunstancias de la muerte de un familiar y al acceso a la administracion de justicia evocado por sendos familiares cercanos de personas fallecidas, a quienes las empresas demandadas han denegado la entrega de las respectivas historias clinicas. <br>acceso de familiares a la historia clinica de paciente fallecido, sin previa autorizacion.
Reiteracion jurisprudencial. <br>la sala reafirmo que no puede alegarse la reserva, ante la reclamacion de este documento, de probarse que (i) el o la paciente ha fallecido; (ii) quien eleva la solicitud tiene la calidad de pariente proximo de la persona difunta; (iii) la existencia de fundamentos para el efecto y (iv) la salvedad de que no puede violarse la reserva que sobre esta informacion recae. <br>por la concurrencia de tales presupuestos, se ordeno, en sendos casos, el suministro de una copia integra de la respectiva historia clinica. <br>concedida. <br> <br>ver sentencias: T-650/99, t-562/02, t-158a/08, t-343/08
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (7 points)
- Primero. En relación con el Expediente T-2187708, REVOCAR la sentencia proferida el 17 de octubre de 2008 por el Juzgado
- Primero. Penal Municipal para Adolescentes con Funciones de Pequeñas Causas de Cali, y la sentencia proferida el 21 de noviembre de 2008 por el Juzgado
- Primero. Penal para Adolescentes con Funciones de Conocimiento de Cali, y en su lugar TUTELAR los derechos de la señora Leoniza Vidal a conocer las circunstancias de la muerte de su hija y de acceso a la administración de justicia.
- Segundo. ORDENAR al Director del Hospital San Juan de Dios de Cali, que en el término de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificación de esta sentencia, expida copia íntegra de la historia clínica de Yiseli Carabalí Vidal, para el uso exclusivo y reservado de la señora Leoniza Vidal, en los términos expuestos en esta sentencia.
- Tercero. En relación con el Expediente T-2188691, REVOCAR la sentencia proferida el 19 de agosto de 2008 por el Juzgado
- Octavo. Penal del Circuito con Funciones de Conocimiento de Cali, y en su lugar TUTELAR los derechos de Liliana Rojas Borray y Claudia Marcela Rojas Borray a conocer las circunstancias de la muerte de su padre, y de acceso a la administración de justicia.
- Segundo. ORDENAR al Gerente de la E.S.E Antonio Nariño de Cali, Clínica Rafael Uribe Uribe, que en el término de cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificación de esta sentencia, expida copia íntegra de la historia clínica de Jorge Enrique Rojas Lozano, para el uso exclusivo y reservado de Liliana Rojas Borray y Claudia Marcela Rojas Borray, en los términos expuestos en esta sentencia.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.