T-254 de 2021
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Diana Constanza Fajardo Rivera
✓Claimant Martha Cecilia Angarita A. Y Otro·Respondent Unidad Administrativa Especial De Salud De Arauca Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Protección constitucional reforzada en el ámbito interno y en el ámbito internacional
- Principios de solidaridad y de cubrimiento universal en el Sistema General de Seguridad Social y deber de las entidades territoriales de proteger derecho a la vida y a la integrida
- Reiteración de jurisprudencia
- Obligaciones mínimas del Estado colombiano
- Desarrollo jurisprudencial constitucional en relación con la atención inicial de urgencias
- Atención médica de urgencias de los migrantes en situación irregular
- Aseguramiento y acceso al Sistema de Seguridad Social en Salud de Migrantes en situación irregular
- Inexistencia para el caso
- Fallecimiento del accionante
- No impide a la Corte Constitucional pronunciamiento de fondo sobre la existencia de una violación de derechos fundamentales y futuras violaciones
- Finalidad y elementos
- Doble connotación al ser un derecho fundamental y al mismo tiempo un servicio público
- Alcance del servicio de urgencias en la atención de migrantes irregulares
- Reglas jurisprudenciales
- Extranjeros gozan de los mismos derechos civiles y garantías que gozan los nacionales, salvo las limitaciones que establece la Constitución o la ley
- Reglas según las cuales, no puede negarse el servicio de salud a los extranjeros no residentes
- Elementos para su configuración
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
En dos acciones de tutela formuladas de manera independiente se tiene como hecho común que se reclama la prestación de servicios de salud a diferentes autoridades en favor de personas que ostentan el estatus de migrantes en situación irregular.
En uno de esos casos se solicitó el servicio para una menor de edad y, en el otro para una mujer mayor.
Se dice que las entidades cuestionadas omitieron autorizar los servicios de salud prescritos por los médicos tratantes durante la atención de urgencias recibida por cada una de las pacientes.
Se reiteraron las reglas jurisprudenciales en torno al acceso a la atención en salud de personas migrantes irregulares en el territorio y sobre este punto se enfatizó que la atención de urgencias otorgada a personas en dicha condición y que padecen padecimientos graves, debe estar necesariamente permeada por un enfoque de derechos humanos y, en casos excepcionales, debe ir más allá de la atención básica.
Así mismo, se recordó que la falta de diligencia o cuidado de los representantes legales de menores de edad extranjeros con estatus irregular, reflejada en el hecho de no adelantar oportunamente los trámites administrativos tendientes a regularizar su condición migratoria y gestionar su vinculación al Sistema de Seguridad Social en Salud, no puede traer como consecuencia la desatención en los servicios que ellos requieran con necesidad y, por tanto, el menoscabo de sus derechos a la vida, la salud, la integridad física y la dignidad humana.
En el caso de la menor de edad se CONCEDE el ampro invocado y se imparten unas órdenes conducentes a hacer efectivo el goce de los derechos tutelados y, en el otro, se declara la CARENCIA ACTUAL DE OBJETO, con ocasión del fallecimiento de la ciudadana agenciada.
Frente a este asunto se ordenó remitir copia íntegra de la presente sentencia a la Superintendencia Nacional de Salud para que, en el ámbito de sus competencias, verifique si se presentó alguna actuación objeto de reproche y, si lo considera pertinente, promueva que se adopten las medidas regulatorias y sancionatorias que correspondan para desestimular tales prácticas.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (14 points)
- Primero. En relacion con el expediente T-8.072.423, REVOCAR el fallo de tutela proferido por el Juzgado Promiscuo Municipal de Fortul - Arauca el 5 de noviembre de 2020, en el tramite de la accion de tutela presentada por Martha Cecilia Angarita Altuve, como representante legal de su hija menor Maryory Julieth Borrego Angarita, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia. En su lugar, CONCEDER el amparo de los derechos fundamentales a la salud y vida digna de la nina Maryory Julieth Borrego Angarita.
- Segundo. En consecuencia, ORDENAR a la Unidad Administrativa Especial de Salud de Arauca que, si no lo ha hecho todavia, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de la presente sentencia, garantice el cubrimiento de los servicios medicos que la nina Maryory Julieth Borrego Angarita requiere con necesidad para el tratamiento de su padecimiento, derivados de los servicios de urgencia y seguimiento minimo, como la autorizacion de la cita a pediatria especializada, y hasta tanto sea efectivamente afiliada al Sistema de Seguridad Social en Salud.
- Tercero. INSTAR a la senora Martha Cecilia Angarita Altuve a que, dentro del termino de un (1) mes contado a partir de la notificacion de esta providencia, inicie los tramites tendientes a regularizar su situacion migratoria y la de su hija, y a Migracion Colombia a que, a traves de sus representantes, brinde la asesoria integral que se requiera en este caso, especialmente, en relacion con el Estatuto Temporal de Proteccion -ETP-.
- Cuarto. REQUERIR al Hospital San Francisco de Fortul que, en el futuro, se abstenga de incurrir en conductas como las que dieron lugar a la interposicion del presente amparo, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de esta providencia.
- Quinto. En relacion con el expediente T-8.076.555, REVOCAR el fallo de tutela proferido por el Juzgado
- Sexto. Civil Municipal Transitoriamente
- Tercero. de Pequenas Causas y Competencias Multiples de Valledupar - Cesar el 28 de agosto de 2020, mediante el que resolvio la accion de tutela formulada por el ciudadano Frendy Carrascal Becerra, en calidad de agente oficioso de la senora Elizabeth Carolina Rondon Aguirre. En su lugar, DECLARAR la carencia actual de objeto por situacion sobreviniente, con fundamento en la parte considerativa de esta decision.
- Sexto. ADVERTIR al Juzgado
- Sexto. Civil Municipal Transitoriamente
- Tercero. de Pequenas Causas y Competencias Multiples de Valledupar - Cesar que, de acuerdo con la parte motiva de la presente sentencia, en lo sucesivo, haga un uso adecuado de sus facultades como director del proceso de tutela, en los terminos de la Constitucion Politica, el Decreto 2591 de 1991 y las demas normas aplicables, para integrar debidamente el contradictorio, dado que ello no ocurrio en la accion de amparo de la senora Elizabeth Carolina Rondon Aguirre, correspondiente al expediente T-8.076.555.
- Septimo. PREVENIR a la Secretaria Departamental de Salud de Cesar, con fundamento en el articulo 24 del Decreto 2591 de 1991, para que, en lo sucesivo, acate las reglas trazadas por esta Corporacion en relacion con el alcance de los derechos a la salud y vida digna de los migrantes irregulares que padecen enfermedades graves y requieren una atencion de urgencias que vaya mas alla de la simple atencion basica. Ello, con el fin de que no vuelva a incurrir en omisiones y tardanzas como las que dieron lugar al caso bajo estudio dentro del expediente T-8.076.555.
- Octavo. A traves de la Secretaria General de esta Corporacion, REMITIR copia integra de la presente sentencia a la Superintendencia Nacional de Salud para que, en el ambito de sus competencias, verifique si el caso de la senora Elizabeth Carolina Rondon Aguirre implico una practica objeto de reproche y, si lo considera pertinente, promueva que se adopten las medidas regulatorias y sancionatorias que correspondan para desestimular tales practicas.
- Noveno. REMITIR a los juzgados de instancia los dos expedientes acumulados digitalizados para darles el tramite respectivo.
- Decimo. LIBRAR las comunicaciones respectivas -por medio de la Secretaria General de la Corte Constitucional- y DISPONER las notificaciones inmediatas a las partes y entidades vinculadas -a traves de los jueces de instancia-, tal y como lo preve el Articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.