Tutela ruling (T)March 21, 2012

T-234 de 2012

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Gabriel Eduardo Mendoza Martelo

✓Claimant Dulcinea·Respondent Ministerio Del Interior Y Otro

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Seguridad Personal Como Derecho Colectivo

Seguridad Personal Como Derecho Individual

Defensoras De Derechos Humanos

Gozan de protección reforzada dada la especial situación de vulnerabilidad e indefensión
Condición de mujeres las hace una población aún más vulnerable

Defensores De Derechos Humanos En El Conflicto Armado Colombiano

Estado debe brindar medidas de protección de manera oportuna y eficaz

Derecho A La Seguridad Personal

Precisión de la escala de riesgos y amenazas
Vulneración por la Dirección de Derechos Humanos del Ministerio del Interior al no dar aplicabilidad a la presunción constitucional de riesgo en calidad de defensora de derechos humanos quien fue víctima de violencia sexual
Diferencia entre amenaza y riesgo
El demandante debe probar al menos sumariamente hechos que demuestren o permitan deducir que se encuentra expuesto a una amenaza
Estado tiene la obligación de adoptar las medidas de protección necesarias para proteger a aquellos individuos que se encuentran sometidos a un nivel de amenaza ordinaria y extrema
Vulneración por autoridades al negar medidas de protección a mujer defensora de derechos humanos, quien fue víctima de violencia sexual y desplazamiento forzado
Alcance constitucional

Derechos A La Vida, Integridad Y Seguridad Personal

Orden a la Fiscalía y al Ministerio del Interior conjuntamente brinden protección a defensora de derechos humanos quien fue víctima de violencia sexual y desplazamiento forzado

Defensora De Derechos Humanos En El Contexto Del Conflicto Armado Colombiano

Estado debe adoptar medidas de protección con enfoque de género

Defensores De Derechos Humanos

Protección constitucional e internacional

Informe Del Relator Especial De La Cidh Sobre La Violencia Contra La Mujer Defensora De Derechos Humanos

En razón del género, son víctimas de intimidación sistemática, persecución, secuestro, tortura y abuso sexual

Programa De Prevencion Y Proteccion De Los Derechos A La Vida, Libertad, Integridad Y Seguridad De Personas, Grupos Y Comunidades

Orden al Ministerio del Interior revise y adecue el programa contenido en la Ley 1448 de 2011

Programa De Proteccion A Victimas, Testigos E Intervinientes En El Proceso Penal De La Fiscalia General

Adolece de la falta de un enfoque diferencial de género de mujeres víctimas de violencia sexual y desplazamiento forzado

Programa De Proteccion A Victimas, Testigos E Intervinientes En El Proceso Penal

Exhortar a la Fiscalía para que adecue el Programa a principios y elementos mínimos de racionalidad y programas de protección integral de la ley 1448 de 2011

Solicitud De Declaracion De Estado De Cosas Inconstitucional En Materia De Victimas Y Testigos De Violaciones De Derechos Humanos

Improcedencia

Violencia Contra La Mujer En El Conflicto Armado

Mujeres defensoras de derechos humanos

14 topics · 19 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

En el presente asunto la demandante presentó la acción de tutela contra el Ministerio del Interior y la Fiscalía General de la Nación, por considerar que, en su condición de defensora de derechos humanos han sido vulnerados sus derechos fundamentales a la vida, a la integridad física, a la libertad, a la seguridad personal y al acceso a la administración de justicia, en tanto no ha contado con las medidas de protección que requiere, por su condición de víctima de los delitos de abuso sexual, desplazamiento forzado y tentativa de secuestro.

La Sala resuelve el caso luego del análisis de la siguiente temática: 1º.

Los defensores de derechos humanos en el contexto del conflicto armado colombiano y la necesidad de que el Estado adopte medidas de protección con enfoque de género.

Y, 2º.

El derecho fundamental a la seguridad social, el alcance dado por la jurisprudencia constitucional y la escala de riesgos y amenazas para brindar protección especial por parte del Estado.

Se CONCEDE el amparo solicitado y se ordena a las accionadas que de manera conjunta valoren de objetiva y razonada la situación de la accionante, incluyendo las variables que sean necesarias para determinar cuál de los programas de seguridad se ajusta más a sus necesidades y le garantiza de manera efectiva sus derechos fundamentales y las de sus menores hijas.

Se precisa que, la evaluación de la situación de la actora debe realizarse con el rigor debido, partiendo de la premisa incontrovertible de que está expuesta a una amenaza extrema que hace necesaria la implementación de medidas especializadas.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (13 points)

PRIMERO. LEVANTAR la suspension de los terminos decretada en el presente proceso.
SEGUNDO. REVOCAR la sentencia dictada por el despacho judicial de segunda instancia y, en su lugar, TUTELAR los derechos fundamentales a la seguridad personal, vida, libertad, integridad y debido proceso, dentro de la accion de tutela promovida por la senora Dulcinea, contra el Ministerio del Interior y la Fiscalia General de la Nacion.
TERCERO. ORDENAR al Ministerio del Interior y a la Fiscalia General de la Nacion, que conjuntamente, valoren de manera objetiva y razonada la situacion de la accionante, incluyendo las variables que sean necesarias, como por ejemplo, (i) su condicion de defensora de derechos humanos, victima de violencia sexual y desplazamiento forzado; (ii) que actualmente esta en curso un proceso penal (indiciado en averiguacion), a fin de que determinen cual de los dos programas se ajusta mas a sus necesidades y garantiza de manera efectiva sus derechos fundamentales a la vida, integridad y seguridad personal. Dentro de esta valoracion, deberan incluirse sus menores hijas, quienes en virtud del interes superior del nino, gozan de especial proteccion constitucional, sin que ello excluya algun tipo de proteccion respecto de su nucleo familiar (padres, hermanos, entre otros). Para tal efecto, la Sala concedera el termino de veinte (20) dias, siguientes a la notificacion de la sentencia, para que entre ambas instituciones se evalue la situacion de la actora con el rigor debido, partiendo de una premisa incontrovertible: Dulcinea esta expuesta a una amenaza extrema que hace necesaria la implementacion de medidas especializadas.
CUARTO. ORDENAR al Ministerio del Interior, por intermedio de la Unidad Nacional de Proteccion, que tan pronto como sea notificada la presente sentencia, disponga y materialice las medidas de proteccion que requiera Dulcinea, en su condicion de defensora de derechos humanos, tal como lo dispone el Decreto 4912 de 2011 (art. 6deg), las cuales en todo caso, deberan ser dispensadas de manera inmediata e ininterrumpida, mientras se define el esquema de seguridad que requiere de acuerdo a sus necesidades, y la entidad que debe brindarlo en lo sucesivo.
QUINTO. EXHORTAR a la Fiscalia General de la Nacion, para que, revise integramente el Programa de Proteccion y Asistencia a Victimas, Testigos e Intervinientes en el Proceso Penal, contenido en la Resolucion Ndeg 0-5101 de 2008, a fin de adecuarlo a los principios y elementos minimos de racionalidad que ha precisado la jurisprudencia constitucional, asi como a los criterios y elementos para la revision e implementacion de los programas de proteccion integral, contenidos en la Ley 1448 de 2011 (art. 32).
SEXTO. EXHORTAR al Ministerio del Interior, para que, revise el Programa de Prevencion y Proteccion de los derechos a la vida, la libertad, la integridad y la seguridad de personas, grupos y comunidades que se encuentra contenido en el Decreto 4912 de 2011, y efectue los ajustes advertidos, asi como los que sean del caso, a fin de adecuarlo a los principios y elementos minimos de racionalidad que ha precisado la jurisprudencia constitucional, asi como a los criterios y elementos para la revision e implementacion de los programas de proteccion integral, contenidos en la Ley 1448 de 2011 (art. 32).
SEPTIMO. URGIR a la Fiscalia General de la Nacion, para que le de el impulso procesal debido a la investigacion de Dulcinea, a fin de esclarecer la responsabilidad penal de quienes perpetraron las conductas que hoy la tienen sumida en una violacion generalizada de sus derechos fundamentales.
OCTAVO. Por intermedio de la Secretaria General de la Corte, REMITIR a la Sala de Seguimiento a la sentencia T-025 de 2004, para lo de su competencia, la documentacion allegada en su momento por Accion Social, que da cuenta de los avances en el diseno y la implementacion de los programas (i) de Prevencion del Impacto de Genero Desproporcionado del Desplazamiento, mediante la Prevencion de los Riesgos Extraordinarios de Genero en el marco del conflicto armado; (ii) de Prevencion de la Violencia Sexual contra la Mujer Desplazada y de Atencion Integral a sus Victimas; y (iii) de Promocion de la Participacion de la Mujer Desplazada y de Prevencion de la Violencia contra las Mujeres Desplazadas Lideres o que adquieren Visibilidad Publica por su Labores de Promocion Social, Civica o de los Derechos Humanos, dispuestos en el auto 092 de 2008.
Asi mismo, la Secretaria General enviara a dicha Sala de Seguimiento copia de esta providencia, en consideracion a que la accionante se encuentra incluida en el anexo reservado del auto 092 de 2008.
NOVENO. ORDENAR a la Secretaria General de la Corte y a los despachos judiciales de instancia, que dispongan lo que sea del caso, para que, se reserve la identidad de la accionante, asi como cualquier otro tipo de dato e informacion que permita identificarla, como medida de proteccion de sus derechos fundamentales a la intimidad, vida, integridad y seguridad personal.
DECIMO. Por la Secretaria General de la Corte, REMITASE copia de esta providencia a la Procuraduria General de la Nacion, para que, en virtud de lo previsto en el articulo 277 de la Constitucion, ejerza la debida vigilancia al cumplimiento de esta sentencia y acompane en lo que este a su alcance a la accionante, para lograr la efectividad de sus derechos humanos.
UNDECIMO. Para garantizar la efectividad de la decision aqui dispuesta, la agencia judicial de primera instancia notificara la sentencia dentro de los dos (2) dias siguientes al recibo del expediente, y velara por su cumplimiento adoptando las medidas a que haya lugar.
DECIMOSEGUNDO.- LIBRESE la comunicacion de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos alli indicados.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Gabriel Eduardo Mendoza Martelo

Reporting justice

✓

Jorge Iván Palacio Palacio

Magistrado

✓

Nilson Pinilla Pinilla

Magistrado