Derechos fundamentales de los menores presuntamente vulnerados por la decision del instituto de retener a los menores en hogar de proteccion infantil encontrándose éstos involucrados en un episodio de supuesto abuso sexual abandono y maltrato infantil razon por la cual los padres estan perdiendo la oportunidad de ser beneficiarios del plan padrinos que promueve la pastoral familiar de las hermanas de la caridad.

Solicita se ordene al icbf indicar las razones por las cuales los menores fueron separados de su familia y exhiba las quejas demandas acusaciones y documentos que sirvan de soporte a dichas razones; Se ordene la entrega de los menores a sus padres y se verifique el trato familiar a que son sometidos.

Legitimacion por activa.

Proteccion internacional constitucional y legal del menor.

Medidas de proteccion para menores en estado de peligro o abandono.

La corte considera que el derecho a no ser separado de la familia debe ponderarse frente al interes superior del menor siendo juridicamente posible que un niño victima de desproteccion o abuso sea separado de sus padres cuando estos ponen en peligro la integridad fisica y mental.

Frente a los evidentes desperfectos funcionales detectados en el comportamiento de esa celula social resulta imposible restituir a los menores mientras las condiciones familiares no se normalicen.

No se verifica vulneracion de derecho fundamental alguno por parte del icbf.

Negada

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (10 points)

en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion,
R E S U E L V E
Primero. Por las razones anotadas en esta providencia, CONFIRMAR la sentencia del 24 de junio de 2005 mediante la cual el Juzgado 999 del Circuito de Bogota denego la tutela de la referencia.
Segundo. ADICIONAR la sentencia del Juzgado 999 del Circuito de Bogota con las siguientes disposiciones:
i) ORDENAR que los menores NYY, MMM y NNN permanezcan en el sitio de proteccion donde se encuentran -Club MM- mientras el ICBF, en el ambito de sus competencias, por conducto de la Defensoria de Familia y en coordinacion con el grupo profesional de apoyo de la institucion, evaluan las condiciones personales y familiares de los mismos, asi como las de sus padres.
ii) ORDENAR al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar que, en el ambito de sus competencias, por conducto de la Defensoria de Familia y de acuerdo con el seguimiento periodico de la situacion de los menores que esta realiza, determine, en coordinacion con el equipo de profesionales del centro de proteccion infantil, la posibilidad de colocar a los ninos en un hogar sustituto, en los terminos que para el efecto establece el Codigo del Menor. El Juzgado 999 del Circuito de Bogota SUPERVISARA el tramite y cumplimiento de este procedimiento, de manera que se garantice la integridad de los derechos fundamentales de los menores.
iii) ORDENAR al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar que, mas tarde, de acuerdo con la valoracion periodica que se haga de las condiciones personales de los menores y de sus padres, por conducto de la Defensoria de Familia y en atencion al resultado de los estudios realizados por el equipo de profesionales encargado del seguimiento de los menores, determine el regreso definitivo de los ninos a su hogar biologico, si tal medida no pone en riesgo la integridad de NNN, NYY y MMM. El Juzgado 999 del Circuito de Bogota SUPERVISARA el tramite y cumplimiento de este procedimiento, de manera que se garantice la integridad de los derechos fundamentales de los menores.
iv) ADVERTIR a las autoridades involucradas en el cumplimiento de esta Sentencia que las decisiones por adoptar consultaran exclusivamente el interes superior del menor, de manera que no podran ejecutarse si su realizacion pone en peligro la integridad fisica y moral de los hermanos NNN, NYY y MMM.
Tercero. LEVANTAR la suspension de los terminos, decretada mediante auto del 17 de enero de dos mil seis 2006.
Cuarto. Por Secretaria General, LIBRESE la comunicacion prevista por el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Marco Gerardo Monroy Cabra

Humberto Antonio Sierra Porto

Magistrado