T-062 de 2014
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Iván Palacio Palacio
✓Claimant Linda Constanza Castro Gelvez En Calidad De Agente Oficiosa De Julio Cesar Castro Fortul Y Otra·Respondent Colpensiones Y Otro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Imposibilidad del pensionado para otorgar autorización general o que la administración de la cuenta se confíe a un apoderado o representante, por cuanto se encuentra en estado vegetativo
- Reiteración de jurisprudencia
- Caso en que familiares de un pensionado solicitan que se autorice la administración transitoria de la cuenta bancaria en la que es consignada la mesada pensional
- Débito sólo por el titular mediante presentación personal o autorización especial
- Orden a Banco y a Colpensiones permitir a la accionante administrar temporalmente los dineros que se encuentran en la cuenta bancaria del agenciado
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Mínimo vital, vida digna.
Relata la accionante que su padre es pensionado y que sufrió un accidente cerebro vascular izquémico parietal que lo dejó en estado vegetal.
Al bloquearse la tarjeta débito para hacer los retiros de pensión y ante la imposibilidad de su papá para tramitar directamente su reactivación, el banco AV VILLAS planteó como posible solución, que los familiares del paciente consiguieran una autorización de COLPENSIONES para poder retirar las mesadas pensionales pendientes.
El fondo administrador de pensiones se negó a expedir tal documento.
Aduce la actora que su madre depende económicamente de su padre y que por ello, el no poder retirar el precitado dinero se constituye en un hecho que afecta sus derechos fundamentales, pues esta es la única fuente de ingreso para costear sus necesidades básicas y al igual que pagar los gastos médicos que requiere su padre.
Se abordan los siguientes temas: 1º.
Legitimación en la causa cuando la tutela es presentada por un agente oficioso. 2º.
El derecho al goce efectivo de las mesadas pensionales y, 3º.
Procedencia de la acción de tutela para ordenar de manera transitoria el retiro de las mesas pensionales cuando el solicitante se encuentra en imposibilidad física y/o mental de otorgar expresamente su autorización y se atenta contra el mínimo vital de su núcleo familiar.
Al encontrar afectados derechos fundamentales, la Sala de Revisión decide CONCEDER el amparo solicitado y ordenar a las entidades accionadas que inicien los trámites pertinentes para que a la madre de la accionante le sea posible administrar y reclamar temporalmente los dineros que se encuentran en la cuenta bancaria del agenciado.
Se advierte, que se debe iniciar dentro del término de treinta días las acciones judiciales pertinentes para obtener la guarda y representación del cónyuge, so pena de que la orden impartida por la Corte pierda su temporalidad y se vuelva inocua.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- PRIMERO. REVOCAR el fallo proferido el 6 de agosto de 2013, por el Juzgado
- Segundo. Penal del Circuito para Adolescentes de Cucuta, por las razones expuestas y, en su lugar, conceder la proteccion de los derechos fundamentales al minimo vital y a la vida digna a Julio Cesar Castro Fortul y Rosa Oliva Gelvez por las razones expuestas en la presente providencia.
- SEGUNDO. ORDENAR a COLPENSIONES y el Banco AV VILLAS que teniendo en cuenta los argumentos esgrimidos en esta providencia, en el termino de 24 horas inicien los tramites pertinentes para que a la senora Rosa Oliva Gelvez le sea posible administrar y reclamar temporalmente los dineros que se encuentran en la cuenta bancaria del agenciado. Las entidades demandadas en todo caso deben garantizar el termino maximo de 3 dias despues de notificada esta providencia para que los aqui agenciados puedan efectivamente disponer del dinero. Lo anterior sin perjuicio de limitar esa gestion solo hasta el monto consignado a titulo de pension, previa presentacion de certificacion medica o notarial que indique que el titular de la cuenta se encuentra con vida
- TERCERO. ADVERTIR a la senora Rosa Oliva Gelvez que debe iniciar dentro del termino de 30 dias contados a partir de la notificacion de esta decision, las acciones judiciales pertinentes para obtener la guarda y representacion legal de su conyuge, so pena que la orden impartida por esta corporacion pierda su temporalidad y se vuelva inocua .
- CUARTO. LIBRESE por Secretaria General la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.