T-026 de 2005
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Humberto Antonio Sierra Porto
✓Claimant Nancy Cruz Sánchez Vs. Sena
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Aviso tardío de restricciones que impone la religión a miembros iglesia adventista
- Cancelación de matrícula por parte del Sena por inasistencia a clases
- Comportamientos que ella implica
- Fundamento colectivo
- Acuerdo entre las partes para disfrutar del "sabath"
- Vulneración por omisión o elusión de acuerdo y cancelación de matrícula
- Debe considerarse la santidad de "sabath" de miembros activos de la iglesia adventista del séptimo día
- Protección constitucional
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la libertad religiosa y a la educacion de miembro de comunidad adventista que adelanta estudios de auxiliar de farmacia y a quien no le ha sido autorizada la realización de trabajos extracurriculares para compensar su inasistencia a clases en los días de reposo prescritos por su religión habiendosele cancelado su matricula.
Solicita se le brinde la posibilidad de continuar sus estudios a traves de una formula que le permita armonizar con su religión.
Derecho a la libertad religiosa y ambito de proteccion constitucional.
Acuerdo entre las partes como condicion de posibilidad para ausentarse de las sesiones academicas que se celebren durante el sabath para los estudiantes fieles a la iglesia adventista del septimio dia.
Concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- PRIMERO. LEVANTAR la suspension de terminos ordenada por auto del 17 de septiembre de 2004 en el proceso de la referencia.
- SEGUNDO. REVOCAR el fallo proferido por la Sala Penal del Tribunal Superior de Cali el cuatro (4) de marzo de dos mil cuatro (2004), en donde resolvio denegar el amparo impetrado. En su lugar, CONCEDER la tutela de los derechos a la libertad religiosa y a la educacion de la ciudadana Nancy Cruz Sanchez
- TERCERO. DEJAR SIN EFECTOS las decisiones adoptadas por el Comite de Seguimiento y Evaluacion Extraordinario Servicio Nacional de Aprendizaje SENA regional Valle, Santiago de Cali, el 14 de noviembre de 2003 y por el Director del Centro Comercio y Servicios de la misma entidad, que resolvieron cancelar el registro academico de la ciudadana Nancy Cruz Sanchez. En consecuencia, ORDENAR al director del Servicio Nacional de Aprendizaje SENA regional Valle, Santiago de Cali, que en el termino de las cuarenta y ocho horas siguientes a la notificacion de este fallo, presente alternativas de acuerdo a la estudiante para determinar la manera en que seran recuperadas las horas academicas que son dictadas durante el Sabath de tal manera que resulte compatible con el derecho fundamental a la libertad religiosa de la ciudadana Nancy Cruz Sanchez.
- CUARTO. LIBRESE por Secretaria la comunicacion de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos alli contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.