C-955 de 2007
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Marco Gerardo Monroy Cabra
✓Claimant Diana Maria Hernandez Diaz Y Otro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Funciones en materia tarifaria
- Creación y asignación de funciones de regulación simple ejercicio de la atribución otorgada al legislador
- Financiamiento con recursos del Fosyga
- Iniciativa legislativa
- Precisión de fines y alcances y los límites a la libertad económica
- Admisión de interpretaciones distintas
- Regulación es competencia del Legislador
- Función estatal que constituye una forma de intervención del estado en la economía
- Importancia
- Incumplimiento no acarrea vicio de tramite que produzca inconstitucionalidad formal de la ley
- Destinación específica de los recursos no se desconoce porque se dediquen a financiar la organización y administración del sistema
- Destinación de los recursos
- Inexistencia
- Hipótesis en las que se configura
- Relación
- Naturaleza y alcance
- Relación
- Limitación por modelo de mercado regulado
- Justificación
- Creación por el Legislador
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Ley 1122 de 2007 articulos 3º (parcial) numeral 7º del articulo 7º y el articulo 8º.
Se hacen algunas modificaciones en el sistema general de seguridad social en salud y se dictan otras disposiciones.
Comision de regulacion en salud (cres).
Funciones de la cres y su financiacion.para los demandantes las disposiciones acusadas reprodece el contenido normativo del articulo 42 de la ley 812 de 2003 declarado inexequible mediante sentencia c-137 de 2007 y desconoce los articulos 2 48 209 365 y 366 de la constitucion politica.la creacion de organismos de regulacion de servicios publicos.
Regimen constitucional de los servicios publicos.
Funcion y creacion de organos de regulacion socio economica y en concreto en materia de servicios publicos y mas especificamente del servicio de salud.
En el presente caso la corte detecta que el congreso de la republica si valoro con la informacion y las herramientas que tenia a su alcance las incidencias fiscales de la iniciativa legislativa y que el ministerio de hacienda si intervino en los debates previos a su aprobacion y que ademas el tema de la financiacion de la comision de regulacion cres y de la fuente de recursos si fue un asunto considerado y sopesado por la camara legislativa.
Postulados para que una restriccion a las libertades economicas sea constitucional.
Exequible la expresion contenida en el articulo 3º de la ley 1122 de 2007.
Exequibilidad condicionada del numeral 7º del articulo 7o de la ley 1122 de 2007 y exequible la expresion contenida en el articulo 8º de la ley 1122 de 2007
What it decided
Holdings on Ley 1122/07. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion,
- R E S U E L V E:
- PRIMERO. Declarar EXEQUIBLE la expresion "Crease la Comision de Regulacion en Salud (CRES), contenida en el articulo 3deg de la Ley 1122 de 2007", por los cargos examinados en la presente Sentencia.
- SEGUNDO. Declarar EXEQUIBLE el numeral 7deg del articulo 7deg de la Ley 1122 de 2007, por los cargos estudiados, y condicionada a que se entienda que en dicha norma el legislador no autorizo a la Comision de Regulacion en Salud para fijar la tarifa de la tasa por la prestacion de los servicios de salud a los usuarios, sino a establecer un sistema tarifario relativo a los pagos que las administradoras del Sistema de Seguridad Social en Salud deben hacer a las instituciones que prestan servicios de salud, y relativo a los honorarios de los profesionales de la salud.
- TERCERO. Declarar EXEQUIBLE, por los cargos estudiados, la expresion "La Comision de Regulacion en Salud se financiara con recursos del Fosyga incluyendo la remuneracion de los Comisionados, la Secretaria Tecnica y los costos de los estudios tecnicos necesarios", contenida en el articulo 8deg de la Ley 1122 de 2007.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.