C-893 de 2009
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Mauricio González Cuervo
✓Claimant Felipe Villegas Múnera·Respondent Ley 962 De 2005 Artículo 39
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Concesión no puede fundarse en prácticas del principio de reciprocidad diferentes a la convencional
- Requisitos
- Sujeta únicamente a requisito de reciprocidad convencional
- Concesión en aplicación del principio de reciprocidad en cualquiera de sus expresiones
- No sujeta a requisito de reciprocidad convencional
- Requisitos
- Extranjeros que pueden obtenerla
- Ambito de aplicación reservado de cada Estado
- Aplicación sujeto a tratados internacionales
- Concepto
- Escasa regulación en derecho positivo internacional
- Reglas de determinación de competencia
- Derecho fundamental
- Discrecionalidad regulatoria
- Instrumentos internacionales que la consagran como derecho
- Límites en la regulación
- Regulación a cargo del Estado autónomamente
- Aplicación
- Concepto
- Formas
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Ley 962 de 2005 “Por la cual se dictan disposiciones sobre racionalización de trámites y procedimientos administrativos de los organismos y entidades del Estado y de los particulares que ejercen funciones públicas o prestan servicios públicos” artículo 39, la norma acusada regula los requisitos para la adquisición de la nacionalidad colombiana por adopción el aparte demandado dice “mediante tratados internacionales vigentes”, el actor considera que la norma acusada niega a los latinoamericanos y caribeños el derecho a pretender ser nacionales colombianos por adopción ya que en el Acto Legislativo 01 de 2002, se estableció el principio de reciprocidad entre los Estados Latinoamericanos y del Caribe para obtener la nacionalidad por adopción y dicho acto no esta sujeto a la existencia de tratados internacionales.
La Corte concluye que dicha norma no esta limitando el principio de reciprocidad, se decide declarar exequible la expresión pero en el entendido que es posible solicitar la nacionalidad adoptiva por parte de los nacidos en Latinoamérica o el Caribe, con fundamento en otras formas de reciprocidad, a falta de tratado internacional en la materia.
Exequible.
What it decided
Holdings on Ley 962/05. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Declarar EXEQUIBLE la expresion "...mediante tratados internacionales vigentes." contenida en el articulo 39 de la ley 962 de 2005, entendiendose que puede otorgarse la nacionalidad por adopcion a los latinoamericanos y del caribe por nacimiento domiciliados en Colombia con base en otras formas de reciprocidad.
- Notifiquese, comuniquese,
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.