C-729 de 2015
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice María Victoria Calle Correa
✓Claimant Objeciones Gubernamentales Contra El Proyecto De Ley 54/10 Camara Y 170/10 Senado
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Incumplimiento del Congreso de la República de rehacer, integrar y remitir el texto definitivo del proyecto
- Trámite de proyecto de ley se extendió en forma inusual y el término máximo previsto por la Constitución para su perfeccionamiento es de dos legisl
- Congreso de la República no realizó de manera completa y dentro del término máximo que disponía para rehacer el proyecto objetado, según lo ordenado en
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Objeciones gubernamentales contra el proyecto de ley 54/2010 Cámara y 170/2010 Senado, por la cual se implementa el Retén Social que garantiza la estabilidad laboral a grupos vulnerables y se dictan otras disposiciones.
En razón a que el Congreso de la República no realizó de manera completa y dentro del término máximo que disponía para rehacer el proyecto de ley objetado, según lo ordenado en la sentencia C-640/12 y en Auto 122/15, la Corte decidió declararlo INEXEQUIBLE.
What it decided
Holdings on Ley 54/10. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- RESUELVE:
- Primero. DECLARAR inexequible el proyecto de ley 54 de 2010 Camara y 170 de 2010 Senado, "por la cual se implementa el Reten Social, que garantiza la estabilidad laboral a grupos vulnerables y se dictan otras disposiciones".
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.