C-316 de 2012
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Mauricio González Cuervo
✓Claimant Revision De Constitucionalidad De La Convencion Interamericana Para Facilitar La Asistencia En Casos De Desastre, Adoptada En Santiago De Chile El 7 De Junio De 1991 Y De La Ley Aprobatoria Numero 1460 De 2011
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Finalidad
- Se efectuaron los avisos previos de cada votación exigidos por el artículo 160 de la Carta
- Surtió los cuatro debates de aprobación con el quórum exigido y las mayorías necesarias
- Armoniza con los postulados de la Constitución
- Contó con las publicaciones del proyecto y de las ponencias para cada debate
- Cumplió los términos que deben transcurrir entre las votaciones en comisión y plenaria de ambas cámaras y entre Senado y Cámara de Representantes
- Se ajusta a la Constitución Política de Colombia
- Trámite legislativo
- Contenido del preámbulo
- Imperativos justifican la celebración de convenios de cooperación con otros Estados
- Examen material
- Representación y competencia
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Revisión de Constitucionalidad de la Convención Interamericana para facilitar la asistencia en casos de desastre, adoptada en Santiago de Chile el 7 de julio de 1991 y de la Ley Aprobatoria No. 1460 de 2011.
Para la Corte, el instrumento internacional está dirigido a construir un modelo compartido de atención humanitaria que se ajusta a los postulados constitucionales.
Se declaran EXEQUIBLES tanto el instrumento internacional, como su ley aprobatoria.
What it decided
Holdings on Ley 1460/11. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- PRIMERO. Declarar EXEQUIBLEde la "Convención Interamericana para facilitar la asistencia en casos de desastre", adoptada en Santiago de Chile, el 7 de junio de 1991.
- SEGUNDO. Declarar EXEQUIBLE la Ley 1460 de junio 29 de 2011, por medio de la cual se aprobó la "Convención Interamericana para facilitar la asistencia en casos de desastre", adoptada en Santiago de Chile, el 7 de junio de 1991.
- TERCERO. Disponer que se comunique inmediatamente esta sentencia al Presidente de la República para lo de su competencia, así como al Presidente del Congreso de la República.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.