C-146 de 2009
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Luis Ernesto Vargas Silva
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Condiciones particulares que deben verificarse
- Contenido y alcance
- No suspende leyes ni establece restricciones a derechos constitucionales
- Propósito de decretar un traslado presupuestal
- Conexidad y especificidad
- Necesidad y proporcionalidad de las medidas adoptadas
- Objetivo principal
- Alcance de modificaciones en Presupuesto General de la Nación
- Modificación Presupuesto General de la Nación por el Gobierno
- Deber de informar toda modificación al Presupuesto General de la Nación
- Naturaleza jurídica
- Objetivo
- Naturaleza jurídica
- Objeto social
- Naturaleza jurídica
- Objeto social
- Naturaleza jurídica
- Objetivo general
- Parámetros de validez constitucional
- Modificación por el Ejecutivo en estado de emergencia
- Alcance
- En tiempo de normalidad
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Revision oficiosa de constitucionalidad del decreto legislativo 4490 de 2008 “por el cual se modifica el presupuesto general de la nacion para la vigencia fiscal 2008 y se dictan otras disposiciones”. <br>como primera medida, se verifico la satisfaccion de los requisitos de forma, de cuya prevision se encontro que la disposicion revisada: (i) fue proferida por el presidente de la republica en ejercicio de facultades conferidas por el articulo 215 superior y la ley 137/94; (ii) ofrece un conjunto de considerandos que pretenden dar cuenta de la necesidad, conexidad y pertinencia de las disposiciones en ella contenidas en relacion con los hechos que dieron lugar a la crisis generado del estado de excepcion; (iii) fue suscrita por el presidente de la republica en conjuncion con la totalidad de los ministros; Y (iv) fue promulgada dentro del termino de vigencia del estado de emergencia social al que se hizo referencia. <br>entratandose de la materialidad del mismo, la corte tuvo que pronunciarse sobre: (i) las condiciones previstas en el articulo 213 constitucional y demas disposiciones reguladoras; (ii) los requisitos que impone la ley estaturia sobre los estado de excepcion; Y (iii) las normas ratificadas por el congreso que reconocen los derechos humanos y que prohiben su limitacion en tales circunstancias.
Asi, estudiado el contenido del mismo a la luz de tales presupuestos, la corte encontro que el decreto estudiado se funda en la necesidad de ejercer acciones tendentes, entre otras medidas, a (i) adoptar procedimientos agiles para restituir a la poblacion de escasos recursos los activos ilegalmente captados y recuperados por las autoridades competentes; (ii)contrarrestar de forma inmediata la crisis social generada por la defraudacion generalizada y (iii) profundizar los mecanismos de acceso para las personas de bajos recursos al sistema financiero formal. <br>en ese orden de ideas, se determino la competencia del gobierno para la adopcion de la medida respectiva y el cumplimiento de los requisitos de conexidad y especificidad, necesidad y proporcionalidad.
Exequible.
What it decided
Holdings on Decreto 4490/08. Hard data, verified against the operative part — citable.
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- en nombre del Pueblo y por mandato de la Constitucion,
- RESUELVE:
- Declarar EXEQUIBLE el Decreto 4490 del 27 de noviembre de 2008, "por el cual se modifica el Presupuesto General de la Nacion para la vigencia fiscal 2008 y se dictan otras disposiciones.".
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.