T-906 de 2011
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Ignacio Pretelt Chaljub
✓Claimant Carlos Alberto Valdes Y Otro·Respondent Instituto De Seguros Sociales
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Orden al ISS expida de manera definitiva resolución de reconocimiento de la pensión de invalidez
- Finalidad
- Requisitos para obtener reconocimiento y pago
- No puede afectarse por mora patronal en aportes a seguridad social
- Protección constitucional reforzada
- No es aplicable frente a la vulneración efectiva y continuada de derechos fundamentales
- Procedencia excepcional por afectación al mínimo vital y vida digna de sujetos de especial protección
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Mínimo vital, vida digna, seguridad social.
Se acumulan expedientes por unidad de materia.
En los dos casos estudiados el ISS negó a los demandantes el reconocimiento y pago de la pensión de invalidez, por no reunir los requisitos legales para acceder a dicha prestación.
La Sala decide conceder el amparo invocado por los accionantes y ordena al Instituto accionado reconocer y empezar a pagar la reclamada pensión de invalidez, con cubrimiento de todo lo que se haya causado desde la fecha de solicitud de la referida prestación.
CONCEDIDA.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (6 points)
- PRIMERO. En el expediente T-3.164.032, REVOCAR la sentencia proferida el 21 de junio de 2011 por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Popayan, que confirmo la decision de primera instancia proferida por el Juzgado
- Tercero. Laboral del Circuito de Popayan, en el proceso adelantado por Carlos Alberto Valdes contra el ISS, para en su lugar CONCEDER la tutela de los derechos al minimo vital, vida digna y seguridad social del actor.
- SEGUNDO. ORDENAR al representante legal del ISS o quien haga sus veces, que en el termino maximo de cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de la notificacion de esta providencia, reconozca y empiece a pagar la reclamada pension de invalidez al senor Carlos Alberto Valdes, con cubrimiento de todo lo que se haya causado desde la fecha de solicitud de la referida prestacion.
- TERCERO. En el expediente T-3.174.878, REVOCAR el fallo proferido el 14 de julio de 2011, por la Sala de Decision Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali, que confirmo la decision de primera instancia proferida por el Juzgado
- Quinto. Civil del Circuito de Cali que nego por improcedente la accion de tutela adelantada por Hermes Antonio Duran contra el ISS, para en su lugar CONCEDER la tutela de los derechos al minimo vital, vida digna y seguridad social del actor.
- CUARTO. ORDENAR al representante legal del ISS o quien haga sus veces, que en el termino maximo de cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de la notificacion de esta providencia, reconozca y empiece a pagar la reclamada pension de invalidez al senor Hermes Antonio Duran, con cubrimiento de todo lo que se haya causado desde la fecha de solicitud de la referida prestacion.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.