T-735 de 2015
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice María Victoria Calle Correa
✓Claimant Maria Clara Zuleta Fernandez·Respondent Ugpp
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Procedencia excepcional cuando afecta derechos fundamentales
- Caso en que UGPP le exigió al actor un requisito no dispuesto en las normas vigentes para el reconocimiento de la sustitución pensional
- Orden a UGPP reconozca y pague la totalidad de la sustitución pensional a que tiene derecho accionante en calidad de hermana del causante
- Prohibición de exigir documentos originales o autenticados a los peticionarios cuanto los mismos reposan en sus archivos
- Protección constitucional reforzada
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
La accionante es una persona que tiene 81 años de edad, que tiene una pérdida de capacidad laboral superior al 74%.
Considera que la entidad demandada vulneró sus derechos fundamentales al negarle el reconocimiento de la sustitución pensional derivada de la muerte de su hermana, por no acreditar la existencia del dictamen de pérdida de capacidad mediante copia auténtica, a pesar de que la normativa vigente no exige dicha ritualidad .
Se analiza temática relacionada con la vulneración de los derechos fundamentales al debido proceso, al mínimo vital y a la seguridad social.
Se AMPARAN los derechos invocados y se ordena el reconocimiento y pago de la prestación reclamada.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. REVOCAR la sentencia proferida en unica instancia por el Juzgado
- Tercero. Civil del Circuito de Valledupar, el quince (15) de abril de dos mil quince (2015) que nego el amparo invocado. En su lugar, AMPARAR en forma definitiva los derechos fundamentales al debido proceso, minimo vital y seguridad social de la senora Maria Clara Zuleta Fernandez.
- Segundo. ORDENAR a la Unidad Administrativa Especial de Gestion Pensional y Contribuciones Parafiscales de la Proteccion Social- UGPP- que dentro de los quince (15) dias siguientes a la notificacion de esta providencia, reconozca y pague a la senora Maria Clara Zuleta Fernandez la totalidad de la sustitucion pensional a que tiene derecho en calidad de hermana de la causante, Mercedes Magdalena Zuleta Fernandez, desde el momento del fallecimiento de esta.
- Tercero. Por Secretaria General, LIBRESE la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los fines alli contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.