T-761 de 2015
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Alberto Rojas Ríos
✓Claimant Maria Yamilde Martinez Cordoba·Respondent Emcali Esp
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Dimensión social
- En derecho a la salud, relaciones intrafamiliares y aumento de la pobreza por deudas excesivas por electricidad
- Regulación normativa
- Contenido
- Orden a Empresa de Servicios Públicos llegar a un acuerdo de pago con la accionante, ofreciendo condiciones amplias y flexibles que permitan satisfacer las obligaciones derivadas del cons
- Orden a Empresa de Servicios Públicos prestar el servicio de agua potable y energía eléctrica a la vivienda de la accionante
- Protección constitucional
- Protección internacional
- Vulneración por parte de empresa de servicios públicos al suspender el suministro de agua, poniendo en riesgo a sujetos de especial protección constitucional que habitaban la vivienda
- Suspensión del servicio y consecuencias cuando el usuario se atrasa en pago de tres facturas
- No pueden suspender el servicio de agua a sujetos de especial protección
- Concepto
- Protección constitucional en casos de conexidad con derechos fundamentales
- Protección en conexidad con derechos como la vida en condiciones de dignidad y la salud
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Se atribuye a la entidad accionada la vulneración de derechos fundamentales de la accionante y de su núcleo familiar compuesto entre otros, por una hija diagnosticada con retraso mental moderado y tres nietos, de los cuales dos, presentan diversos grados de discapacidad congnitiva, como consecuencia de la suspensión de los servicios públicos de agua y energía eléctrica por la mora en el pago de 38 facturas mensuales, causada por las condiciones de pobreza económica que atraviesa.
Se reitera jurisprudencia sobre: 1º.
El contenido esencial del derecho fundamental al agua. 2º.
El derecho de los sujetos de especial protección constitucional de recibir una protección reforzada por parte de todas las autoridades y la sociedad. 3º.
El precedente constitucional en relación con la suspensión de los servicios públicos domiciliarios, en los casos de mora en el pago de dos facturas sucesivas y, 4º.
La dimensión social del acceso a la electricidad y la pobreza energética. 5º.
El suministro de energía eléctrica, su protección constitucional en casos de conexidad con derechos fundamentales. 6º.
La protección del flujo de energía en conexidad con derechos como la vida en condiciones dignas y la salud y, 7º.
El Consumo de subsistencia del servicio de energía eléctrica.
Se TUTELA el derecho fundamental a acceder a agua potable y a la energía eléctrica, en conexidad con la vida en condiciones dignas de la actora y de su núcleo familiar.
Se imparten unas órdenes conducentes a hacer efectivo el goce de los derechos amparados.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- PRIMERO. REVOCAR el fallo proferido el diecinueve (19) de mayo de dos mil quince (2015) por el Juzgado Diecinueve (19) Penal Municipal con Funciones de Conocimiento, de la ciudad de Cali, Valle del Cauca, y en su lugar TUTELAR el derecho fundamental a acceder a agua potable y a la energia electrica, en conexidad con la vida en condiciones dignas de Maria Yamilde Martinez Cordoba, su hija Martha Evelia Martinez Cordoba, y sus nietos menores de edad.
- SEGUNDO. ORDENAR al Representante legal de las Empresas Municipales de Cali, E.I.C.E E.S.P de la Ciudad de Santiago de Cali que en el termino maximo de quince dias (15) dias, contados desde la notificacion de la presente sentencia, gestione los medios adecuados y necesarios para llegar a un acuerdo de pago con la senora Maria Yamilde Martinez Cordoba, en el cual se le ofrezcan condiciones amplias y flexibles, que le permitan satisfacer sus obligaciones contractuales, derivadas del consumo del servicio publico de agua potable, alcantarillado y energia electrica;
- TERCERO. ORDENAR al Representante legal de las Empresas Municipales de Cali, E.I.C.E E.S.P de la Ciudad de Santiago de Cali, si aun no lo ha hecho, que en el termino maximo de quince dias (15) dias, contados desde la notificacion de la presente sentencia gestione a traves de los medios adecuados y necesarios la prestacion del servicio de agua potable y energia electrica a la vivienda de Maria Yamilde Martinez Cordoba, ubicada en la Carrera 28 Calle 108-63 piso 1, en el Barrio las Orquideas, de la ciudad de Cali.
- Hasta que se celebre el acuerdo de pago, el cual no podra superar tres (3) meses desde la notificacion de la sentencia, las Empresas Municipales de Cali, E.I.C.E E.S.P, debera garantizar cincuenta (50) litros de agua potable por persona al dia, y ciento tres punto ocho (103.8) kilovatios hora al mes en el hogar de la peticionaria, hasta que la misma llegue a pactar un convenio de normalizacion de la deuda y solicite el restablecimiento pleno del servicio.
- Librese por secretaria cumplimiento a lo dispuesto en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.