T-661 de 2012
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Adriana María Guillén Arango
✓Claimant Willington Puentes Gaviria Y Otros·Respondent Alcaldia De Suarez Tolima
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Requisitos de procedencia excepcional
- Obras de alcantarillado
- Vulneración de derechos colectivos
- Circulación de aguas negras en vivienda
- No se satisface si el lugar en que se reside está construido en zonas donde existe contaminación ambiental causada por sustancias toxicas o residuos orgánicos nocivos para las personas que la habitan
- Orden a Alcaldía para tomar medidas tendientes a evitar ingreso de malos olores, controlar presencia e ingreso de insectos a la vivienda del accionante y mantenimiento de pozo séptico que aloja aguas negras
- Procedencia de la acción de tutela cuando la contaminación ambiental compromete derechos fundamentales
- Responsabilidad del Estado cuando se establece su conocimiento del entorno desfavorable y su omisión para conjurar situación
- Teoría del uso normal y la normal tolerancia elaborada para resolver los conflictos vecinales por inmisiones
- Inmisiones que superan los límites normales de tolerancia
- Procedencia cuando se afectan derechos fundamentales directamente relacionados con la vulneración de derechos colectivos
- Cuando se trata de proteger derechos fundamentales la acción de tutela desplaza la acción popular como medio eficaz de protección
- Conexidad
- Elementos para resolver controversias entre los vecinos
- Vulneración por estar expuestos a olores nauseabundos o a vectores de enfermedad provenientes del entorno ambiental que afectan la salud
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Intimidad, salud, vivienda digna.
Los accionantes aducen que cerca de su casa existe un pozo séptico anaeróbico que genera olores penetrantes y nauseabundos que resultan perjudiciales para la salud de quienes viven a su alrededor.
Se indica en la demanda de tutela que el problema se presenta por omisión o mala gestión de la administración del municipio de Suárez (Tolima).
Se analiza la siguiente temática: 1º.
Desplazamiento de la acción popular por la acción de tutela y, 2º.
Jurisprudencia constitucional sobre la emisión de olores nauseabundos y la afectación de derechos fundamentales.
Se CONCEDE la tutela y se ordena a la administración territorial accionada que adopte las medidas razonables y necesarias para garantizar un adecuado mantenimiento y optimización del pozo séptico referenciado, tendiente a evitar que ingresen malos olores a la vivienda de los actores y a controlar la presencia e ingreso de insectos vectores de enfermedades en la misma.
Se precisa que, tanto las medidas adoptadas como la supervisión de su efectiva implementación, deben ser coordinadas y consultadas respectivamente por la Corporación Autónoma Regional del Tolima -CORTOLIMA-.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- Primero. Levantar el termino de suspension de la presente accion de tutela.
- Segundo. REVOCAR la sentencia proferida por el Juzgado Promiscuo Municipal de Suarez, Tolima, el 7 de abril de 2011 que denego la accion de tutela de la referencia, y en su lugar, CONCEDER el amparo a los derechos fundamentales a la intimidad, a la salud y a la vivienda digna de Wilington Puentes, Viviana Sandoval y de los menores Heidy Yuliana Sandoval y Jean Carlos Puentes.
- Tercero. ORDENAR al Municipio de Suarez, Tolima, que en el termino de cuarenta y ocho (48) horas, contadas a partir de la notificacion de la presente providencia, adopte las medidas razonables y necesarias para garantizar un adecuado mantenimiento y optimizacion del pozo septico localizado en el area de las Coordenadas Ndeg 04 02"41.9 W 74deg 49" 47.3 del barrio Alto de la Cruz, diagonal a la casa de los accionantes; tendiente a evitar que ingresen malos olores a la vivienda de los actores y a controlar la presencia e ingreso de insectos vectores de enfermedad hacia la vivienda de los accionantes. Las medidas que la entidad territorial ha de adoptar, asi como la supervision de su efectiva implementacion, seran coordinadas y consultadas respectivamente por la Corporacion Autonoma Regional del Tolima, Cortolima.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.