T-520 de 2008
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Manuel José Cepeda Espinosa
✓Claimant Plutarco Antonio Triana Briceño·Respondent Antonio Jose Rodriguez Morales
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Reintegro a un cargo compatible con su capacidad laboral
- Despido previa autorización de la oficina de trabajo
- Protección
- Deber de afiliación por el empleador y consecuencias por el incumplimiento
- Procedencia excepcional
- Procedencia excepcional para obtener reintegro al cargo cuando se configure un perjuicio irremediable
- Procedencia excepcional pago de acreencias laborales
- Asunción de responsabilidad por mora en aportes en salud
- Casos especiales
- Sujetos respecto de los cuales se predica
- Pago por parte de Consorcio
- Debe estar sometido a la verificación de una posibilidad física de lograrlo y a que no resulte excesivamente onerosa para el desarrollo de la empresa
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho al minimo vital y a la seguridad social de persona que pese a encontrarse contratada como conductor del consorcio rodriguez rojas no se encontraba afiliado al sistema de seguridad social integral por parte de su empleador, por lo que, con ocasion de un accidente de trabajo que sufrio, solicito el pago de las incapacidades que le fueron formuladas, la afiliacion a la seguridad social, el pago de los respectivos aportes y la estabilidad de la relacion laboral.<br>procedencia excepcional de la tutela para exigir el pago de acreencias laborales.
Sujeto obligado al pago de incapacidades por enfermedad no profesional.
Estabilidad laboral reforzada de las personas con discapacidad.
Obligacion del empleador de pagar los aportes al sistema de seguridad social.<br>dado el origen comun de la contingencia en el caso particular, sera el empleador quien asuma tal obligacion.
Por otra parte, frente a la solicitud de estabilidad laboral, no existen razones que acrediten que la relacion laboral ha concluido y, adicionalmente, en lo tocante a su afiliacion a la seguridad social, se tiene que el empleador lo mantiene afiliado al sistema, pese a lo cual se encuentra en mora de realizar algunos pagos a salud, por lo que debera asumir el pago de las prestaciones requeridas por el trabajador.<br>concedida parcialmente.
Se ordena al consorcio accionado pagar las incapacidades laborales por enfermedad general al actor y los costos derivados de los tratamientos debidamente prescritos por el medico tratante, y que de haber sido pagados oportunamente hubieren sido cubiertos por el sistema de seguridad social.
Igualmente debera asumir los aportes debidos al sistema de seguridad social, especialmente a la eps, de tal suerte que se ponga a paz y salvo para garantizar una proteccion integral en salud al accionante.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (6 points)
- Primero. REVOCAR el fallo proferido el dieciocho (18) de diciembre de 2007 por el Juzgado Veintiuno Civil del Circuito de Bogota, que a su vez confirmo el expedido por el Juzgado Sesenta Civil Municipal de Bogota el treinta y uno (31) de octubre de 2007, para en su lugar CONCEDER parcialmente la accion de tutela, por las razones expuestas en la parte motiva.
- Segundo. En consecuencia ORDENAR al Consorcio Rodriguez Rojas, a traves del consorciado Antonio Jose Rodriguez Morales, que pague en el termino de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes, contadas a partir de la notificacion de la presente providencia:
- a) Las incapacidades laborales por enfermedad general al senor Plutarco Antonio Triana Briceno, debidamente probadas por el en el presente proceso, y que ascienden a ciento veintiun (121) dias, de acuerdo con lo expresado en la parte motiva de esta providencia;
- b) Los costos derivados de los tratamientos debidamente prescritos por el medico tratante a Plutarco Antonio Triana Briceno, y que de haber sido pagados oportunamente los aportes a la seguridad social le hubieren sido cubiertas por aquella;
- c) Los aportes debidos al Sistema de Seguridad Social, especialmente a la EPS, de tal suerte que se ponga a paz y salvo, para garantizar una proteccion integral en salud a Plutarco Antonio Triana Briceno.
- Tercero. Por Secretaria General, librense las comunicaciones de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.