Tutela ruling (T)June 3, 1999

T-407 de 1999

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Alfredo Beltrán Sierra

✓Claimant Elisa Magdalena Garcerant Ortega

✓

Topic · hard data

Der. A La Seguridad Social. Der. De Peticion. Der. A La Igualdad. Inclusion En Nomina De Pensionados Y Pago De Pension. Tejidos Celta. Ltda. Concedida.

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Acción De Tutela

Procedencia excepcional para el pago de mesadas pensionales atrasadas

Derecho De Peticion Ante Organizaciones Privadas

Pronta resolución

Indefension

Situaciones

Derecho A La Vida Digna De Persona De La Tercera Edad

Pago oportuno de mesadas pensionales

Medio De Defensa Judicial Ineficaz

Inclusión en nómina y pago oportuno de mesadas pensionales a persona de avanzada edad

Proceso De Liquidacion Obligatoria

Pago preferente de mesadas pensionales

6 topics · 6 subtopics · source: case-law reporter's topic index

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (5 points)

Primero. REVOCASE el fallo proferido por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, dentro del proceso de tutela instaurado mediante apoderado judicial, por la senora Elisa Magdalena Garcerant Ortega contra la empresa Tejidos Celta Ltda, por las razones expuestas en la parte motiva de este fallo.
Segundo. En consecuencia, CONCEDASE el amparo solicitado por la actora y ORDENASE al liquidador de la empresa Tejidos Celta Ltda. que, en el termino de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de este fallo incluya el nombre de la senora Elisa Magdalena Garcerant Ortega en la lista de pensionados.
Asi mismo, ORDENASE al liquidador de la empresa Tejidos Celta Ltda. dar cumplimiento al articulo 2495 del Codigo Civil, en relacion con el credito a favor de la actora, en los terminos que fue reconocido por el Juzgado
Sexto. Laboral del Circuito de Barranquilla. Por tanto, su pago habra de realizarlo el liquidador si existen los recursos para el efecto, y siempre y cuando no se afecte el derecho de los otros pensionados a recibir en forma oportuna sus pagos por concepto de pension. En caso de no existir los recursos suficientes para el efecto, la actora como el resto de pensionados, deben acudir a prorrata de lo que pueda pagar la empresa dependiendo de sus activos.
Tercero. Por Secretaria General, librense las comunicaciones de que trata el articulo 36 del decreto 2591 de 1991. Igualmente, comuniquese del fallo al Ministerio del Trabajo y Seguridad Social y al Ministerio Publico, para que se vele por el cumplimiento efectivo de esta sentencia.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Alfredo Beltrán Sierra

Eduardo Cifuentes Muñoz

Magistrado