T-262 de 2017
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Alberto Rojas Ríos
✓Claimant Maribel Gutierrez Trujillo·Respondent Liceo Gregorio Mendel E.U.
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Requisitos
- Línea jurisprudencial
- Presunción de buena fe cuando la parte accionada no la desvirtúa
- Requisitos de prevalencia
- Orden a Institución educativa entregar certificados académicos
- Vulneración por no expedición de certificados de notas
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
La accionante pretende que la institución educativa demandada haga entrega de los certificados, diplomas, acta de grado y notas que acrediten el desempeño académico de sus dos hijos en dicho plantel, para que éstos puedan iniciar una carrera universitaria que les permita mejorar su calidad de vida.
La accionada retuvo dichos documentos argumentando que la peticionaria no saldó la totalidad de la deuda contraída por concepto de la prestación del servicio educativo de sus hijos en dicho plantel..
Se reiteran las reglas jurisprudenciales que determinan los requisitos de procedibilidad de la acción de tutela, se analiza temática referente a la prevalencia del derecho a la educación de los niños, niñas y adolescentes frente a los derechos económicos de las instituciones educativas privadas; el deber que éstas tienen de expedir los certificados académicos y, la presunción de la buena fe ante la manifestación de escasez de recursos económicos del accionante cuando la parte demandada no la desvirtúa.
Se CONCEDE.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- PRIMERO. REVOCAR el fallo proferido por el Juzgado Quince Civil Municipal de Bogota el dieciocho (18) de octubre de dos mil dieciseis (2016) mediante el cual se denego el amparo solicitado por la senora Maribel Gutierrez Trujillo y, en su lugar, CONCEDER los derechos fundamentales a la educacion, a la igualdad y a la dignidad humana de los jovenes Nikoll Melissa Hernandez Gutierrez y Julian Andres Hernandez Gutierrez.
- SEGUNDO. ORDENAR a la rectora de la Institucion Educativa Liceo Gregorio Mendel E.U de Soacha (Cundinamarca) que, dentro de los cinco (5) dias siguientes a la notificacion de esta sentencia y previa suscripcion de un compromiso de pago que se ajuste a la capacidad economica actual de la senora Maribel Gutierrez Trujillo, expida todos los certificados academicos que acreditan a los jovenes Nikoll Melissa Hernandez Gutierrez y Julian Andres Hernandez Gutierrez como bachilleres graduados de dicha institucion.
- TERCERO. Por Secretaria General de esta Corporacion LIBRENSE las comunicaciones previstas en el articulo 36 del decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.