T-198 de 2016
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Jorge Iván Palacio Palacio
✓Claimant Hector Jacob Rodriguez·Respondent Municipio De Tumaco
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Afectación por ausencia de alcantarillado
- Orden a municipio inicie obras para solucionar problema de vertimiento de aguas negras en la vivienda del accionante
- Protección excepcional por tutela
- Elementos de asequibilidad y habitabilidad
- Control y vigilancia de regulación por el Estado
- Requisitos de procedencia excepcional
- Procedencia de tutela como mecanismo de protección cuando adquiere rango fundamental
- Características y obligaciones del Estado
- Obligación de los Municipios de proporcionar a sus habitantes de manera eficiente el servicio de alcantarillado
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
El actor y su familia viven en el corregimiento la Guayacana del municipio de Tumaco.
Aduce que en su vivienda se empozan las aguas negras y servidas que provienen de la Estación de Policía que se encuentra frente a su propiedad, al igual que de las casas cercanas a la suya, lo cual empezó a presentarse desde que se realizaron las obras de arreglo y pavimentación de la vía.
Luego de solicitar a INVIAS efectuar una inspección al lugar y dar una solución a la problemática, obtuvo como respuesta que esto se debía la falta de alcantarillado en la región.
Basándose en dicha respuesta interpuso un derecho de petición a la alcaldía de Tumaco, pretendiendo que se estudiara la situación y que la misma se resolviera en el menor tiempo posible.
Sin embargo, esta autoridad no adoptó medida alguna, ni dio respuesta a la petición.
Se analiza temática relacionada con: 1º.
Procedencia de la acción de tutela para la protección de derechos colectivos. 2º.
El derecho al servicio de alcantarillado. 3º.
La procedencia de la acción de tutela para proteger el derecho a una vivienda digna y, 4º.
La afectación de este derecho por ausencia de alcantarillado.
Se CONCEDE el amparo solicitado y se imparten una serie de órdenes conducentes a hacer efectivo el goce de los derechos tutelados.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (8 points)
- PRIMERO. CONFIRMAR, parcialmente, el fallo de tutela proferido en primera instancia por el Juzgado
- Tercero. Penal Municipal de Tumaco - Nariño el treinta y uno (31) de agosto de dos mil quince (2015) en lo que respecta a la protección del derecho de petición.
- SEGUNDO. CONCEDER el amparo de los derechos a un ambiente sano y a la vivienda digna del señor HÉCTOR JACOB RODRÍGUEZ.
- TRCERO.- ORDENAR a la Alcaldía Municipal de Tumaco que, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificación de esta providencia: (i) adopte las medidas provisionales que resulten necesarias para que el desemboque del desagüe de las aguas negras que provienen del comando de Policía y otros inmuebles cercanos sea retirado de la vivienda del accionante, de tal forma que se evite la generación de malos olores en el perímetro cercano a su residencia o a la de cualquier otra persona y se controle la presencia de insectos vectores de enfermedad en el sector; y (ii) de inicio a los estudios técnicos correspondientes para poder ejecutar las obras pertinentes con las que se dé solución definitiva al problema del vertimiento de aguas negras en la vivienda del señor Héctor Jacob Rodríguez, ya sea a través de la construcción de pozos convencionales en concreto, de un sistema antiséptico para el tratamiento de aguas negras y grises o de la infraestructura necesaria para el efecto.
- CUARTO. ORDENAR a la Alcaldía Municipal de Tumaco que, dentro de los treinta (30) días siguientes a la notificación de esta providencia, inicie y garantice el adecuado mantenimiento de las obras que resulten necesarias según los estudios técnicos a que se refiere el ordinal anterior.
- QUINTO. ORDENAR a la Alcaldía Municipal de Tumaco que, dentro de los dos (2) meses siguientes a la notificación de esta providencia, rinda informe al Juzgado
- Tercero. Penal Municipal de Tumaco - Nariño, respecto al cumplimiento de las órdenes acá impartidas.
- SEXTO. Por Secretaría, líbrese la comunicación prevista en el artículo 36 del Decreto Ley 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.