Tutela ruling (T)December 5, 2000

T-1619 de 2000

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

✓Claimant Nn Vs. Presidente De La Republica Y Otro

✓

Topic · hard data

Derecho A La Vida E Integridad De La Accionada Y Su Familia. Proteccion A Intervinientes En Proceso Penal Ante La Fiscalia General De La Nacion. Medidas De Seguridad Necesarias Para El Regreso Al Pais. Suspension Desvinculacion Del Cargo De Consul. Negada.

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Derecho A La Vida E Integridad Personal

Medidas de seguridad para regreso al país

Perjuicio Irremediable

Evaluación cierta y no eventual

Acción De Tutela

Improcedencia por inexistencia de amenaza o vulneración de derechos

Deber De Las Autoridades

Traslado al país de la actora y su núcleo familiar con todas las medidas de seguridad

Derecho A La Vida De Persona Incluida En El Programa De Proteccion A Victimas, Testigos E Intervinientes En El Proceso Penal

Inexistencia de riesgo o amenaza actual

5 topics · 5 subtopics · source: case-law reporter's topic index

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (4 points)

Primero. CONFIRMAR la Sentencia proferida el catorce (14) de Abril del 2000 por la Sala Penal del Tribunal Superior de Distrito Judicial de esta ciudad, dentro de la acción de tutela instaurada por la ciudadana N. N., por conducto de apoderado, en contra del Señor Presidente de la República y del Ministro de Relaciones Exteriores, pero por las razones expuestas en esta providencia.
Segundo. PREVENIR al señor Ministro de Relaciones Exteriores y a la señora Secretaria Jurídica de la Presidencia de la República, para que antes del regreso al país de la accionada y su familia, y según su situación, COORDINEN con el Director del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), el Director de la Policía Nacional, y el Ministro de Defensa Nacional la adopción e implementación de las medidas encaminadas a la protección de su vida e integridad y la de su familia, y estas sean informadas suficientemente y con la debida antelación a la ciudadana N. N.
Tercero. ORDENAR a al Director del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), al Director de la Policía Nacional, al Ministro de Defensa Nacional y al Director del Programa de Protección a Intervinientes del Proceso Penal de la Fiscalía General de la Nación que en forma permanente evalúen los eventuales factores de riesgo y amenaza contra la vida e integridad de la tutelante y su núcleo familiar, para efectos de implementar las medidas de seguridad a que su situación diere lugar.
Cuarto. Por Secretaría General, líbrense las comunicaciones a que se refiere el artículo 36 del decreto 2591 de 1991.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

Cristina Pardo Schlesinger

Magistrado