Tutela ruling (T)October 30, 2000

T-1473 de 2000

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

✓Claimant Angela Maria Vargas Y Otros Vs. Mototriunfo S.A.

✓

Topic · hard data

Derecho A La Vida Salud Trabajo Y Derechos De Los Niños. Proteccion Especial De La Maternidad. Estabilidad Laboral Reforzada De Mujer Embarazada. Concedida Parcialmente.

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Derecho A La Estabilidad Laboral Reforzada De Mujer Embarazada

Protección constitucional especial

Despido De Mujer Embarazada Sin Autorizacion Previa

Ineficacia
Reintegro al cargo y pago de prestaciones económicas

Mujer Embarazada En Contrato A Termino Fijo

Protección

3 topics · 4 subtopics · source: case-law reporter's topic index

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (8 points)

en nombre del pueblo y por mandato de la Constitucion,
R E S U E L V E:
Primero. CONFIRMAR los fallos proferidos por el Juzgado
Segundo. Laboral del Circuito de Villavicencio, el dieciseis (16) de septiembre de 1999 y por la Sala Civil Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Villavicencio, el once (11) de octubre de 1.999, dentro de la accion de tutela instaurada por la senora Angela Maria Vargas, pero por las razones consignadas en la parte motiva de esta providencia.
Segundo. REVOCAR el fallo proferido por el Juzgado Diecinueve Civil del Circuito de Bogota D.C., el trece (13) de enero de 2.000, dentro de la accion de tutela instaurada por la senora Juana Ines Prieto Ramos, a nombre propio y de su menor hija Angie Michele Prieto Ramos y, en su lugar, conceder la tutela del derecho a la vida, salud, proteccion especial a la maternidad, trabajo y los derechos de los ninos.
Tercero. Como consecuencia de lo anterior, ORDENAR a la accionada Lucila Cabanzo de Sanchez, propietaria del establecimiento de comercio Restaurante y Pasteleria As"Cancelas que, en el termino de cinco dias, contados a partir de la notificacion de esta providencia, reintegre a su trabajo a la senora Juana Ines Prieto Ramos, en las condiciones senaladas en la parte motiva de este fallo y que, en el mismo termino, cancele a su favor el valor de la prestacion economica por maternidad, al cual accedio por razon de su maternidad y que no pudo reclamar del Sistema de Seguridad Social a causa del despido.
Cuarto. CONFIRMAR los fallos proferidos por el Juzgado Treinta y Ocho Civil Municipal de Bogota, el veintinueve (29) de octubre de 1999, y el Juzgado Diecisiete Civil del Circuito de Bogota, D.C., dentro de la accion de tutela instaurada por la senora Martha Yaneth Carvajal Benavides, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia.
Quinto. Por Secretaria, librese la comunicacion prevista en el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

Alfredo Beltrán Sierra

Magistrado

✓

Antonio Barrera Carbonell

Magistrado