T-116 de 2017
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Luis Guillermo Guerrero Pérez
✓Claimant Subdireccion Nacional De Atencion A Victimas Y Usuarios De La Fiscalia General De La Nacion·Respondent Tribunal Superior De Villavicencio, Sala Penal
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Improcedencia por cuanto no se vulneraron derechos de la menor en razón a que ésta se negó a rendir testimonio dentro de proceso penal por el delito de acceso carnal abusivo con menor de catorce años
- Requisitos generales y especiales de procedibilidad
- Deber del Estado de evitar su revictimización
- Definición
- Procedencia y no aplicación de rigorismo procesal en cuanto a manifestación de no estar en condiciones de promover su propia defensa
- Excepción válida al principio de inmediación
- Jurisprudencia constitucional
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
La Subdirección Nacional de Atención a Víctimas y Usuarios de la Fiscalía General de la Nación solicitó al juez constitucional revocar el auto proferido dentro de un proceso penal iniciado por el delito de acceso carnal abusivo con menor de catorce años, a través del cual se decidió, entre otros aspectos, sobre la práctica de la prueba testimonial de la menor que presuntamente fue víctima del delito, la cual había sido solicitada por la defensa del sindicado.
Se aduce, que esta decisión vulnera el derecho fundamental a la dignidad humana de la niña involucrada y desconoce el principio constitucional que consagra la prevalencia de los derechos de los menores.
Se analiza temática relacionada con el testimonio de los menores en los procesos penales como una práctica condicionada pero no prohibida y, sobre el principio de inmediación en la prueba anticipada como garantías de los derechos de los menores y del derecho a la defensa.
Pese a confirmar las decisiones de instancia que denegaron la tutela, la Corte llama la atención de la Fiscalía General de la Nación para que en las causas penales en que los menores tengan la calidad de testigos o víctimas, y dentro del ejercicio autónomo de sus funciones, contemple la posibilidad de hacer uso de la práctica de la prueba anticipada para que los menores rindan testimonio dentro del proceso, evitando la revictimización que puede significar volver sobre hechos delictivos acontecidos tiempo atrás, así como para evitar la pérdida o alteración del medio probatorio y garantizar el derecho a la defensa del presunto responsable.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. LEVANTAR la suspensión de términos decretada.
- Segundo. CONFIRMAR la sentencia proferida el 9 de junio de 2016, por la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia que, a su vez, confirmó la sentencia proferida el 19 de abril de 2016, por la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia.
- Tercero. LÍBRESE por Secretaría la comunicación de que trata el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos allí contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.