T-1031 de 2008
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Mauricio González Cuervo
✓Claimant Emilio Mina Guaza·Respondent Director General Del Instituto Nacional Penitenciario Y Carcelario -Inpec-, Director Del Establecimiento Penitenciario Y Carcelario De Calarcá (Quindío)
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Práctica de cirugía
- Protección por el Estado
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la salud y vida digna de recluso del establecimiento penitenciario y carcelario accionado quien pacede una hernia umbilical, que hace imperiosa la realziación de un ciguría cuya autorización y materialización no ha sido llevada a cabo por la entidad accionada. <br>los derechos de los internos, restricciones y garantías mínimas.
Reiteración jurisprudencial. <br>el derecho fundamental a la salud de los internos y las obligación del estado de garantizarlo. <br>se coligió que corresponde al estado la obligación de garantizar la efectividad de los derechos fundamentales de las personas que en sus instalaciones se encuentran privadas de la libertad.
Por ende, es deber del establecimiento penitenciario y carcelario, en su representación, realizar las gestiones necesarias para el logro de la intervención quirúrgica que requiere el accionante. <br>concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. REVOCAR la sentencia proferida el 4 de abril del año en curso por el Juzgado Promiscuo de Familia de Calarcá (Quindío) que había negado la tutela de Emilio Mina Guaza contra el Director General del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario -INPEC-, y el Director del Establecimiento Penitenciario y Carcelario de Calarcá (Quindío). En su lugar, TUTELAR sus derechos fundamentales a la salud y a la vida en condiciones dignas.
- Segundo. ORDENAR al Director del Establecimiento Penitenciario y Carcelario de Calarcá (Quindío), que en el término de cuarenta y ocho (48) horas, contadas a partir de la notificación de esta providencia, y si aún no lo hubiere hecho, inicie las gestiones tendientes a la realización de la intervención quirúrgica requerida por el señor Emilio Mina Guaza, contando para ello con un plazo máximo de un (1) mes, para la programación de la intervención quirúrgica, según la prescripción médica lo determine.
- Tercero. ORDENAR al Director General del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario -INPEC- que haga seguimiento la orden impartida en esta sentencia para verificar su efectivo cumplimiento.
- Cuarto. LÍBRESE por Secretaría la comunicación de que trata el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos allí contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.