T-1030 de 2007
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Nilson Elías Pinilla Pinilla
✓Claimant Martha Rodriguez Martinez Vs. Ser Temporales Ltda
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Elementos fácticos que deben demostrarse
- Reintegro y pago de salarios y prestaciones dejados de percibir desde el momento del retiro
- Discriminación por el embarazo, al ser retirada de la labor por empresa de servicios temporales
- Protección cualquiera que sea el tipo de contrato que da origen a la relación laboral
- Presupuestos para la procedencia de la acción de tutela
- Procedencia excepcional
- Clase de vinculación no modifica el alcance de sus derechos constitucionales
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la igualdad al trabajo la estabilidad laboral reforzada y al minimo vital de la accionante y su hijo en el caso de trabajadora de empresa de servicios temporales que le dio por terminado su contrato de trabajo luego de ser informada de su estado embarazo.solicita se ordene su reintegro y el pago de la licencia de maternidad al igual que continuar con los aportes a la seguridad social en salud.procedencia de la accion de tutela para la proteccion de los derechos laborales de la mujer embarazada.
La vinculacion de la trabajadora a una empresa de servicios termporales no modifica el alcance de sus derechos constitucionales.
Procedencia excepcional de la accion de tutela para obtener el reconocimiento y pago de la licencia de maternidad.
En el presente caso resulta procedente en sede de tutela ordenar el reintegro de una mujer cuando ha sido despedida o se ha terminado su relacion laboral con ocasion de su embarazo si resulta afectado su minimo vital.concedida
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- Primero. REVOCAR el fallo de junio 6 de 2007, proferido por el Juzgado Diecisiete Civil Municipal de Bucaramanga, que denego la accion de tutela incoada por la senora Martha Rodriguez Martinez, contra la empresa Ser Temporales Ltda. En su lugar, CONCEDESE, de forma definitiva, la proteccion de los derechos a la igualdad, al trabajo, a la estabilidad laboral reforzada y al minimo vital, tanto de la accionante como de su hijo.
- Segundo. En consecuencia, ORDENASE a la empresa Ser Temporales Ltda., a traves de su representante legal o quien haga sus veces, que si aun no lo ha hecho, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la notificacion de la sentencia, proceda a reintegrar a la senora Martha Rodriguez Martinez a la labor que venia desempenando al momento de su desvinculacion de GAS PAIS S.A. Y CIA SCA, ESP, o en cualquier otra empresa usuaria de sus servicios en Bucaramanga, sufrague el pago del equivalente al salario minimo legal mensual vigente, o superior si a ello hubiera lugar, el auxilio de maternidad si este no fuere cubierto por esa u otra empresa, las retribuciones que ha dejado de percibir entre la ilicita desvinculacion y el reintegro; y la afilie a la entidad de prevision social correspondiente.
- Tercero. Por Secretaria General, LIBRESE la comunicacion a que alude el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.