JurídicoESEN
Tutela ruling (T)March 7, 2023

T-049 de 2023

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Natalia Ángel Cabo

✓Claimant Hernandez Ortiz Andres Felipe·Respondent Universidad Militar Nueva Granada Y Otros

✓
Topic · hard data
Derecho A La Educación Superior-Resultado Del Examen Opcional De Clasificación De Una Segunda Lengua Es Reservada
01

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Derecho A La Educacion Y Principio De Autonomia Universitaria
  • Reiteración de jurisprudencia sobre los límites
Derecho A La Educacion Superior Y Autonomia Universitaria
  • Reserva del resultado de clasificación para suficiencia de segundo idioma no vulnera el debido proceso educativo
Derecho Al Habeas Data
  • Relación con el derecho a la información
  • Principios orientadores
  • Derecho a la autodeterminación informativa o informática
  • Jurisprudencia constitucional
Derecho De Petición
  • Núcleo esencial
  • Alcance y contenido
Derecho A La Educación
  • Doble dimensión como un derecho y un servicio público con función social
  • Autonomía universitaria en el procedimiento de evaluación y calificación, elemento esencial para garantizar una educación integral y de calidad
  • Disponibilidad, accesibilidad, aceptabilidad y adaptabilidad
Derecho A La Educacion Y Debido Proceso
  • Acceso a resultados de exámenes del estudiante, garantía del derecho a la defensa en el procedimiento de evaluación
Reserva En El Resultado De Pruebas Estandarizadas
  • Alcance de la información, cuando el examen es opcional, voluntario y clasificatorio
Clases De Informacion
  • Pública, semiprivada, privada y reservada
10 topics · 15 subtopics · source: case-law reporter's topic index
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Como antecedentes de la solicitud de amparo se tiene que el actor presentó un examen de clasificación de inglés que, como resultado, lo clasificó en el nivel 1.

Dicho examen se realizó a través de una plataforma de la empresa W-Tech, la cual fue contratada por la universidad para esa finalidad.

Inconforme con el resultado obtenido el accionante solicitó a la universidad, a través de diferentes medios y en diferentes oportunidades, que le entregara una copia de su examen con el resultado y que, en virtud del artículo 72 del Reglamento Interno de Estudiantes de Pregrado, le permitieran tener un segundo evaluador.

La universidad adujo que no podía acceder a las pretensiones del estudiante, porque se trataba de un examen de clasificación estandarizado, cuyas preguntas y respuestas estaban sujetas a reserva.

Además, adujo que, de acuerdo con los términos y condiciones que fueron aceptados por el estudiante al tomar la prueba, no procedía segundo calificador.

Con base en lo anterior el actor adujo que sus derechos fundamentales fueron vulnerados básicamente por tres causas: (i) no dar una respuesta de fondo a su solicitud; (ii) no darle acceso a una copia del examen calificado y (iii) no permitirle tener un segundo calificador para la prueba.

Se analizó temática relacionada con: 1º.

El derecho a la educación superior y el debido proceso, evaluación y retroalimentación como componentes esenciales del mismo. 2º.

La autonomía universitaria y el debido proceso. 3º.

Las reglas sobre el derecho de petición. 4º.

El derecho a la información y al habeas data.

Se confirman las decisiones de instancia que DENEGARON el amparo invocado.

No obstante, se advirtió al a universidad accionada que, para la realización de exámenes en donde se capten datos biométricos de las personas, debe asegurarse de que exista una política de tratamiento de datos que sea puesta en conocimiento de los evaluados y autorizadas por los mismos.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)
02

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.
·

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (12 points)
  1. PRIMERO. CONFIRMAR la sentencia de segunda instancia proferida por el Juzgado Veintiuno Civil del Circuito de Bogotá el 1 de junio de 2022 que confirmó la decisión de primera instancia dictada por el Juzgado
  2. Quinto. Civil Municipal de Bogotá que negó el amparo en el proceso de tutela impulsado por Andrés Felipe Hernández Ortiz en contra de la Universidad Militar Nueva Granada - Departamento de Estudios Interculturales (DEIN) y W-Tech S.A.S.
  3. SEGUNDO. ADVERTIR a la Universidad Militar Nueva Granada que para la realización de exámenes en donde se capten datos biométricos de las personas, la Universidad debe asegurarse de que exista una política de tratamiento de datos que sea puesta en conocimiento de los evaluados y autorizadas por los mismos.
  4. TERCERO. Por Secretaría General, líbrense las comunicaciones de que trata el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos allí contemplados.
  5. Notifíquese y cúmplase.
  6. NATALIA ÁNGEL CABO
  7. Magistrada
  8. DIANA FAJARDO RIVERA
  9. Magistrada
  10. JORGE ENRIQUE IBÁÑEZ NAJAR
  11. Magistrado
  12. MARTHA VICTORIA SÁCHICA MÉNDEZ
Verbatim text · source: operative part of the ruling
03

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

04

How it connects

Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.

The document’s networkthe most influential links · node size is how often the Court cites it
constitutional review unification tutela

The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.