T-039 de 2008
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Clara Inés Vargas Hernández
✓Claimant Angela Marcela Yopasa Quesada En Representacion De Su Hijo·Respondent Eps-S Unicajas
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Atención médica integral del 100% por la EPS tanto de los servicios incluidos en el POS, como de los excluidos, sin exigir copagos y repetición contra el Fosyga
- Madre de tres hijos menores con esposo en la cárcel
- Madre en representación de hijo menor enfermo
- Fundamentales
- Fundamentales y prevalentes
- Cuotas moderadoras o copagos no pueden convertirse en barreras de acceso al servicio para personas que no tienen recursos económicos
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Derecho a la salud de menor de tres años de edad que como consecuencia de la "bronconeumonia e hipertension pulmonar" que padece requiere del suministro permanente de oxigeno las 24 horas del dia asi como de una serie de medicamentos, los cuales no han sido proveidos por la eps-s a la cual se encuentra afiliado en calidad de beneficiario de su madre, toda vez que esta no cuenta con los recursos economicos suficientes para sufragar el porcentaje equivalente a la cuota de recuperacion por concepto de los servicios de atencion en salud prestados al infante.<br>en el tramite de tutela se ordeno la vinculacion de la secretaria distrital de salud de bogota, como quiera que algunos de los servicios solicitados por la actora en representacion de su hijo, se encuentran excluidos del poss.<br>los derechos de los niños son fundamentales por expreso mandato de la carta politica de 1991.
Reiteracion de jurisprudencia.<br>proteccion constitucional frente a la cancelacion de copagos y cuotas de recuperacion cuando con tal exigencia se desconocen derechos de raigambre fundamental.<br>el mandato establecido en el articulo 44 de la constitucion politica reconoce expresamente el caracter fundamental de los derechos de los niños, entre ellos, el derecho a la salud y a la seguridad social, lo que permite colegir que para efectos de su justiciabilidad, no se requiera de relaciones de conexidad con otro tipo de garantias constitucionales para su proteccion por via de tutela.<br>si bien es cierto que las cuotas moderadoras o copagos constituyen exigencias de tipo reglamentario tendientes a racionalizar el uso de los servicios del sistema de seguridad social en salud, tambien lo es que, de acuerdo con el principio constitucional de eficiencia, cuando con su aplicacion se desconozcan derechos fundamentales, estas exigencias deben inaplicarse, una vez establecida la incapacidad economica de quien afirma no poder cancelar dichos conceptos.<br>concedida.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- PRIMERO. REVOCAR el fallo proferido por el Juzgado Sesenta y Dos Penal Municipal de Bogota y en su lugar TUTELAR el derecho fundamental a la salud del menor Oscar Yesid Martinez Yopasa, por las razones expuestas en la parte motiva de esta providencia.
- SEGUNDO. TUTELAR los derechos fundamentales a la salud del menor Oscar Yesid Martinez Yopasa y ORDENAR a UNICAJAS EPS-S que en el termino de cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de la notificacion de esta sentencia, preste los servicios incluidos dentro del POS que requiera el menor, para su tratamiento integral, sin poner como condicion el pago de copagos, los que debera asumir esta entidad en un 100% de acuerdo a los procedimientos, medicamentos, terapias y demas prescripciones de los medicos tratantes10.
- TERCERO. ORDENAR a la Secretaria Distrital de Salud de Bogota, que el termino de cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de la notificacion de esta providencia, si aun no lo ha hecho, preste los servicios de salud excluidos del POS, que requiera el menor, sin poner como condicion el pago de copagos, los que debera asumir esta entidad en un 100% de acuerdo a los procedimientos, medicamentos, terapias y demas prescripciones de los medicos tratantes11.
- CUARTO. ADVERTIR a la EPS-S UNICAJAS y a la Secretaria Distrital de Salud de Bogota que podra repetir contra el Estado, especificamente contra el Fondo de Solidaridad y Garantia (FOSYGA), en todos los gastos en los que incurra en cumplimiento de lo ordenado en esta providencia y que no esta obligada legalmente a asumir.
- CUARTO. LIBRENSE las comunicaciones de que trata el articulo 36 del Decreto 2591 de 1991, para los efectos alli contemplados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.