Unification ruling (SU)April 21, 1999Full bench
SU- de 1999
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice José Gregorio Hernández Galindo
✓Claimant Yenys Osuna Montes
✓
Topic · hard data
Der. A La Vida. Der. A La Educacion. Traslado De Comando De Policia Por Estar Cerca De Escuela. Concedida.
01
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
Derecho A La Vida Del Niño
- Amenaza por ser altamente factible ataque guerrillero a puesto de policía ubicado al lado de institución educativa
Deber De Solidaridad Del Menor
- No es razonable exigirles que asuman el riesgo de perder la vida
Derecho Internacional Humanitario
- Importancia
- Preservación vida de los niños en conflicto armado interno
- Niños no deben padecer los horrores de la guerra
- Protección de la población civil
Municipio
- Adopción de medidas para trasladar escuela o en defecto ubicar puesto de policía en sitio distinto
Personero Estudiantil
- Operancia en el ámbito interno de la institución educativa
Acción De Tutela
- No provoca cambios de sedes de oficinas públicas y aún de los cuerpos armados
Deberes De La Persona
- Límites
Derechos Fundamentales
- Amenaza
- Efectividad
Legitimacion Por Activa Del Menor
- Amenaza de derechos fundamentales
Protocolo Ii De Ginebra En Un Bloque De Constitucionalidad
- Protección especial a la población infantil
Principio De Solidaridad
- Exigible al sujeto que está en condición de afrontarla
13 topics · 16 subtopics · source: case-law reporter's topic index
02
What it decided
This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.
·
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- Primero. CONFIRMAR el fallo proferido por el Juzgado
- Primero. Promiscuo del Circuito de El Carmen de Bolívar, en cuanto tuteló los derechos invocados por YENYS OSUNA MONTES.
- ADICIONASE la providencia en el sentido de ordenar al alcalde municipal que, en colaboración y coordinación con las autoridades competentes de los niveles departamental y nacional, en especial con los ministros de Hacienda y Crédito Público, de Educación y Defensa Nacional, adopte inmediatamente todas aquellas medidas y trámites de orden presupuestal y administrativo conducentes a lograr el traslado, en el menor tiempo posible, de la "Escuela Oficial Mixta María Inmaculada" del municipio de Zambrano a un lugar de menos riesgo, o en su defecto, a la ubicación del Comando de Policía en un sitio distinto, dentro del municipio, con miras a la protección efectiva de los menores que ocupan el establecimiento educativo.
- Además, se ordena al alcalde municipal que, mientras ejecuta la orden principal de esta providencia, impida que, en el futuro, los miembros de la Fuerza Pública sean alojados en las instalaciones de la "Escuela Oficial Mixta María Inmaculada", o lleven a cabo allí prácticas de tiro o manejo de armas, municiones o explosivos. De igual forma, la comunidad educativa deberá ser instruida en la manera como deberá llevarse a cabo una evacuación de urgencia y sobre los mecanismos más efectivos para proteger su vida.
- Segundo. DESE cumplimiento a lo previsto por el artículo 36 del Decreto 2591 de 1991.
Verbatim text · source: operative part of the ruling
03
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
Appears in the rulingN1 · hard data
04
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
constitutional review unification tutela
Cites4
C-225/95Protocolo Adicional A Los Convenios De Ginebra Relativo A La Proteccion De Las Victimas De Los Conflictos Armados. Exequible.C-179/94Proyecto De Ley Estatutaria. Estados De Excepcion.C-295/93Ley 9/89. Arts. 1 2 7 Parciales. Codigo De Regimen Municipal. Reforma Urbana. Exequibles.C-574/92Protocolo Adicional A Los Conv De Ginebra. De Agosto12/49 Relativo A La Proteccion De Victimas De Los Conflictos Armados. Exequible.
Cited by20
T-005/24Derecho A La Vida E Integridad Personal De La Población Civil-Vulneración Del Por Actividades Cívicas O Integrales De Las Fuerzas Militares (En Zonas De Conflicto Armado) Con Participación De Niños, Niñas Y Adolescentes. Sentencia Con Efecto Inter Comunis.T-485/18Accion De Tutela Para Solicitar Traslado De Estacion De Policia Cercana A Institucion Educativa. Improcedencia Por Cuanto No Hay Riesgo Inminente.T-733/17Consulta Previa Y Principio De Precaucion En Materia Ambiental. Afectacion A La Salud Y Al Medio Ambiente Por Explotacion De Niquel Por Cerromatoso.T-054/17Reparacion Integral Como Parte De Los Derechos De Las Victimas De Violaciones De Derechos Humanos En El Marco Del Conflicto Armado Interno.C-281/17Codigo Nacional De Policia Y Convivencia. Condiciones Para Reuniones Publicas. Traslado Por Proteccion Y Traslado Para Procedimiento Policivo.T-280A/16Deber De No Involucrar A La Poblacion Civil En El Conflicto Armando. Traslado De Estacion De Policia.
See all 20 →The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.